discomfort oor Hongaars
discomfort
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
gyomorrontás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preoţii sunt un discomfort necesar
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen alelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenopensubtitles2 opensubtitles2
La fel ca noi, si ele cauta comfortul mai mult decat discomfortul.
De hinnetek kell nekem!QED QED
Atunci când instrucţiunile sunt urmate atent, Fertavid va fi administrat corect şi cu minimum de discomfort
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteEMEA0.3 EMEA0.3
Imi alunga discomfortul, sa zicem, imi imbunatateste intreaga fiinta
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aopensubtitles2 opensubtitles2
Atunci când instrucţiunile sunt urmate atent, Puregon va fi administrat corect şi cu minimum de discomfort
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátEMEA0.3 EMEA0.3
Discomfort abdominal; Flatulenţǎ
Depressziós volt mostanában?EMEA0.3 EMEA0.3
Medicament tradițional pe bază de plante folosit pentru atenuarea simptomelor de discomfort și picioare grele datorate unor tulburări minore ale circulației venoase.
A veje azt állítja, soha nem látta öketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
APTIVUS conţine şi macrogolglicerol ricinoleat care poate produce discomfort la nivelul stomacului şi diaree
Elküldjük a tárgyalásraEMEA0.3 EMEA0.3
Asta-i cauzeaza un pic de discomfort.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicament tradițional pe bază de plante folosit pentru atenuarea simptomelor de discomfort și picioare grele datorate unor tulburări minore ale circulației venoase.
De az FBI is kitalálhat nekedEurLex-2 EurLex-2
Mă simt jenat, publicul, evident, e și el stânjenit, toți concentrați pe discomfortul meu.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátted2019 ted2019
Poate apare durere la locul injecţiei care în cazuri rare poate avea ca rezultat un discomfort funcţional temporar (rigiditate
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólEMEA0.3 EMEA0.3
Nu are discomfort la nivelul mainii.
És milyen könnyedén végrehajtjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preoţii sunt un discomfort necesar.
Hátul várj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicatorul meu de discomfort se va stabiliza destul de mult
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomopensubtitles2 opensubtitles2
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare astenie, febră, edem, durere şi discomfort, creşterea fosfatazei alcaline sanguine, frecvente: creştere în greutate, tulburări de percepere a temperaturii corpului
Amint visszaszerzed a tróntEMEA0.3 EMEA0.3
Scuze pentru discomfort!
Vinho Regional Beiras alterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse farmaceutice pentru calmarea discomfortului sinusului nazal
Mikor tudtad meg?tmClass tmClass
VERIFICAREA DISCOMFORTULUI (A ORBIRII CAUZATE DE LĂMPILE DE CEAȚĂ
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaoj4 oj4
Va fi un discomfort minor, si vei simti o senzatie de încetineală a inimii.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♦ Foarte frecvente (reacţii adverse care pot apărea la administrarea a mai mult de # din # doze de vaccin): • durere sau discomfort la nivelul locului de injectare • înroşire sau umflare la nivelul locului de injectare • febră (peste #oC) • somnolenţă, iritabilitate, plâns neobişnuit • probleme de alimentare
De az FBI is kitalálhat nekedEMEA0.3 EMEA0.3
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.