mediu școlar oor Hongaars
mediu școlar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
iskolai környezet
Parteneriate și legături în mediul școlar mai larg, pentru a sprijini învățarea limbilor
Partnerségek és kapcsolatok a tágabb iskolai környezetben a nyelvtanulás támogatására
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
să creeze un mediu școlar sigur și atrăgător, bazat pe respect reciproc și pe cooperare,
Tudod apának talán igaza vanEurLex-2 EurLex-2
să creeze un mediu școlar sigur și atrăgător, bazat pe respect reciproc și pe cooperare
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kioj4 oj4
UE face apel la protejarea copiilor, inclusiv în ceea ce privește asigurarea dreptului la educație într-un mediu școlar sigur și securizat.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *Consilium EU Consilium EU
În afară de aceasta, programul include întregul mediu școlar al comunității locale, demonstrând că până și cele mai mici școli pot lucra eficient pentru a îndeplini obiectivele comune și misiunile stabilite.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalEurLex-2 EurLex-2
În afară de aceasta, programul include întregul mediu școlar al comunității locale, demonstrând că până și cele mai mici școli pot lucra eficient pentru a îndeplini obiectivele comune și misiunile stabilite
Hetedik tanácsoj4 oj4
Acest lucru implică tendința de a oferi tuturor elevilor din primele etape ale educației un învățământ comun într-un mediu școlar favorabil diversității și evitându-se formarea prematură de grupuri omogene.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?EurLex-2 EurLex-2
Strategia de integrare din Ungaria se axează pe promovarea educației integrante, pe reducerea segregării, pe blocarea transmiterii dezavantajelor de la o generație la alta și pe instituirea unui mediu școlar care favorizează includerea.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériEuroParl2021 EuroParl2021
Asimilarea unui ansamblu de competențe, inclusiv a educației antreprenoriale[15] și a limbilor străine, poate fi stimulată prin crearea unui mediu școlar în care personalul didactic și elevii sunt încurajați să fie inovativi și creativi.
Figyelj TsunadeEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, mai sunt multe de făcut în vederea sprijinirii dezvoltării competențelor cadrelor didactice, a actualizării metodelor de evaluare și a introducerii unor noi modalități de organizare a procesului de învățare într-un mediu școlar inovator
Valaki becsenget végre?oj4 oj4
Cu toate acestea, mai sunt multe de făcut în vederea sprijinirii dezvoltării competențelor cadrelor didactice, a actualizării metodelor de evaluare și a introducerii unor noi modalități de organizare a procesului de învățare într-un mediu școlar inovator.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEEurLex-2 EurLex-2
Coloanele 9-10 (nivelul 3 ISCED profesional și preprofesional în mediu școlar și în mediu școlar și profesional) și 14-15 (ISCED nivel 4 profesional și preprofesional în mediu școlar și în mediu școlar și profesional) sunt opționale.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekEurLex-2 EurLex-2
ISCED nivel 3 pre-profesional și profesional în mediu școlar, - nivel 3 pre-profesional și profesional în mediu școlar și profesional, - nivel 4 pre-profesional și profesional în mediu școlar, - nivel 4 pre-profesional și profesional în mediu școlar și profesional
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottEurLex-2 EurLex-2
Coloanele 9-10 (ISCED nivel 3 profesional și preprofesional în mediu școlar și în mediu școlar și profesional) și 14-15 (ISCED nivel 4 profesional și preprofesional în mediu școlar și în mediu școlar și profesional) (pentru liniile A-A36) sunt opționale.
Most az egyszer még elmehettekEurLex-2 EurLex-2
Personalul școlar are nevoie de calificări specifice pentru a oferi fiecărui elev posibilități adecvate de a asimila competențele necesare într-un mediu școlar sigur și atractiv bazat pe respectul reciproc și pe cooperare, care promovează bunăstarea socială, fizică și spirituală și în care hărțuirea și violența nu își au locul[29].
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanEurLex-2 EurLex-2
ISCED nivel 3 programe generale, - nivel 3 programe pre-profesionale și profesionale în mediu școlar, - nivel 3 programe preprofesionale și profesionale în mediu școlar și profesional, nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional și profesional în mediu școlar, - nivel 4 preprofesional și profesional în mediu școlar și profesional, nivel 5B, - nivel 5A și 6
Sikíts, ha élvezed!EurLex-2 EurLex-2
Supravegherea și evaluarea acesteia s‐ar dovedi în mod vădit mai dificil de realizat în cazul în care aceasta s‐ar desfășura într‐un mediu străin sistemului școlar suedez.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
încurajează statele membre să investească în formarea profesorilor și într-un personal calificat, atât la nivel preșcolar, cât și la cel al învățământului obligatoriu, și să revizuiască și să actualizeze în mod constant sistemele de învățământ și programele de perfecționare profesională a profesorilor; subliniază că este important pentru copii să intre într-un mediu școlar de timpuriu și sugerează angajarea în școli a unor asistenți didactici, pentru a lucra cu elevii care au dificultăți și a-i asista pe profesori în activitatea acestora, precum și a unor cadre auxiliare pentru a sprijini școlarizarea copiilor cu dizabilități în mediul școlar obișnuit sau în cadrul unor structuri de școlarizare adaptate dizabilităților acestora;
Megkaptál mindent, te szemétládaEurLex-2 EurLex-2
Rezoluția Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind transformarea școlii într-un mediu de învățare deschis pentru prevenirea și combaterea abandonului școlar timpuriu și a izolării în rândul tinerilor și pentru încurajarea incluziunii sociale a acestora (2003/C 295/02) (1).
Frusztrációt akar?EurLex-2 EurLex-2
În valoare de # de zloți, premiul a fost utilizat pentru crearea unui centru școlar pentru educație în materie de mediu și natură, cu o bază materială formată din echipamente multimedia, materiale didactice, software-uri și o stație meteorologică portabilă care să permită observarea condițiilor meteo pe teren
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátoj4 oj4
În valoare de 70 000 de zloți, premiul a fost utilizat pentru crearea unui centru școlar pentru educație în materie de mediu și natură, cu o bază materială formată din echipamente multimedia, materiale didactice, software-uri și o stație meteorologică portabilă care să permită observarea condițiilor meteo pe teren.
Mert, tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
Dezvoltarea de cadre strategice pentru strategia de cercetare și inovare pentru specializare inteligentă, abordarea abandonului școlar și îmbunătățirea politicii de mediu au fost cele mai importante condiționalități ex ante neîndeplinite în momentul adoptării acordurilor de parteneriat și s-a convenit asupra adoptării de programe și planuri de acțiune în scopul îndeplinirii acestor condiționalități până la sfârșitul anului 2016.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.