membru permanent oor Hongaars
membru permanent
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
állandó tag
Pe de altă parte, nu s‐a contestat că Siemens a fost un membru permanent al acestui comitet.
Egyébiránt nem vitatott, hogy a Siemens e bizottságnak is állandó tagja volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te voi face eu membru permanent al închisorii Tihar.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegerea unui membru permanent al Organului de control comun se desfășoară anual, prin vot secret
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittoj4 oj4
O să devină membru permanent a echipei House.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- în cazul persoanelor menționate la litera (b), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteEurLex-2 EurLex-2
în cazul persoanelor menționate la litera (b), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
în cazul persoanele menționate la litera (b), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale;
Qingzhou- ba akar menniEurLex-2 EurLex-2
— în cazul persoanele menționate la litera (b), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale;
Rengeteg kérdésem vanEurlex2019 Eurlex2019
- în cazul persoanelor menționate la litera (b), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale;
Egy pitypangEurLex-2 EurLex-2
- în cazul persoanelor menționate la litera (c), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőEurLex-2 EurLex-2
în cazul persoanelor menționate la litera (c), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale,
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aşa, ca cu mândrie anunţ reinstalarea lui Doug. ca membru permanent la clublui Brain trust.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- în cazul persoanele menționate la litera (b), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátEurLex-2 EurLex-2
să aibă în cadrul personalului cel puțin un membru permanent (remunerat sau nu).
Dimitriusé.KöszönömEurLex-2 EurLex-2
– în cazul persoanelor menționate la litera (c), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale,
Azon gondolkoztam, hogy mi változotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CESE este un membru permanent în componența GCI.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelEurlex2019 Eurlex2019
Comisia Europeană este membru permanent al acestui comitet.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákEuroParl2021 EuroParl2021
Alegerea unui membru permanent al Organului de control comun se desfășoară anual, prin vot secret.
ElvettedtőlemEurLex-2 EurLex-2
Pe de altă parte, nu s‐a contestat că Siemens a fost un membru permanent al acestui comitet.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beEurLex-2 EurLex-2
în cazul persoanelor menționate la litera (b), durata statutului de membru permanent al unei delegații oficiale
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?EurLex-2 EurLex-2
„printre altele prin conferirea statutului de membru permanent Uniunii Europene;“
Én is emlékszemEurlex2019 Eurlex2019
Membru permanent până găseşti pe cineva mai bun, nu?
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegerea unui membru permanent al organului de control comun se desfășoară anual, prin vot secret.
Az autója előállt, uramEurLex-2 EurLex-2
4533 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.