miraj oor Hongaars
miraj
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
délibáb
Ajung să cred că locul ăla e un miraj.
Már kezdem azt hinni, hogy az a tetves kupleráj, csak délibáb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un miraj.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A apărut şi a dispărut precum un miraj
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?opensubtitles2 opensubtitles2
Cine n- ar fi tentat de mirajul tinereţii veşnice?
OK, fogd erősen!opensubtitles2 opensubtitles2
Miraj în Trei este încântată să meargă în turneu cu Tiana.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nişte avioane franţuzeşti F-1 Miraje sechestrate din Irak după primul război din Golf şi şase SU-24 chinezeşti.
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul Miraj împotriva Bandei din Bilbao
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Migraţia circulară” este un miraj.
Igen, haver, a hotelbenEuroparl8 Europarl8
Au trecut deja două săptămâni şi Omul Miraj nu a dat niciun semn de viaţă
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulopensubtitles2 opensubtitles2
În apărarea lui Stan spun că există un fenomen numit miraj urban.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un miraj din viaţa-mi amoroasă, trecută...
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă bucur că Omul Miraj s- a ocupat de probleme astea
Heather, te vagy a következő jelenetbeopensubtitles2 opensubtitles2
Un miraj ţi-ar zice că eşti un bou cu ţâţe?
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încearcă tu să declari că viziunea lui e un miraj!
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aici, pare un miraj.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu esti un miraj.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul Miraj a dispărut de pe străzi?
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétopensubtitles2 opensubtitles2
Soarele reflectat de marea îngheţată albă, creează un miraj de gheaţă pustie.
Ezcsodaszép volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O proiecţie care semăna cu obişnuitul miraj din deşert.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparenta corectitudine era un miraj pentru că întreaga primă finală putea fi integral înlăturată în orice moment, astfel încât preţul „eficienţei” majorate a societăţii reprezenta un risc substanţial superior pentru asiguraţi.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásnot-set not-set
Spune-mi că nu eşti un miraj.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce s-ar întâmpla dacă te-ai abate din drum, urmărind un miraj?
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekjw2019 jw2019
Este un miraj?
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouăle inoculate sunt păstrate la 37 °C și zilnic se efectuează mirajul.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velEurLex-2 EurLex-2
solicită integrarea, în cadrul strategiilor naționale de educație și formare, a unor măsuri de prevenire a exodului creierelor, inclusiv a stimulentelor adecvate în ceea ce privește salariile, cazarea și alte drepturi, destinate să încurajeze cadrele didactice calificate și ucenicii care beneficiază de programe de formare profesională să rămână sau să revină în țara de origine și, prin urmare, să contribuie la societatea și la economia din țara lor mai degrabă decât să cedeze mirajului muncii din țările dezvoltate, și solicită parteneriatului ACP-UE să sprijine țările ACP pentru a face față acestei provocări;
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemEurLex-2 EurLex-2
Avem nevoie de Omul Miraj
Elfogadod- e Arturót férjedülopensubtitles2 opensubtitles2
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.