pariu oor Hongaars
pariu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
fogad
El va câștiga pariul și arunca doi din liga.
Meg fogja nyerni a fogadást, le fog győzni titeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pun pariu cu tine pe 20 de dolari că nu poţi să-ţi petreci întreaga zi singură.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că Jordan e foarte emoţionată.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că e.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De obicei, cel mai bun pariu al tău e să stai cuminte şi să-i dai inamicului tău un motiv să vină la tine.
A lényeg, hogy anyu élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu ca micuta Nelly a intrat.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pun pariu pe un joc video.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu chiar cucerește o hemoragie subarahnoidiană genetic dobândite.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că cine a bătut-o pe Min-Yung înainte de a fi ucisă s-a întors să termine treaba.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că erai bun la jocul de Lego când erai copil
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektopensubtitles2 opensubtitles2
Facem pariu?
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că dacă te întinzi în faţă le poţi atinge
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Pun pariu că nu te asteptai să ajungem aici, Sefule.
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că da.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pariu e un pariu.
Lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău omule, a fost un pariu!
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că ai spus că linia înainte.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că asta a făcut minuni pentru preţul casei tale.
Rakéta aktiválvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu un pariu bun când îl văd şi nu pot paria pe ea dacă nu este în cursă.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pus pariu cu Căpitanul că te voi face să râzi înainte să devii locotenent comandant.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că ai scăpat cu mult mai mult în sistemul de plasament.
Nem hiszünk a megadásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun pariu că e mai bine decât o meduză.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încă un pariu?
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, da, acest lucru este client 3464, și-și aș dori să puneți un pariu.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un pariu sigur.
Ne üvölts, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat pariu că şi tu îl ştii pe al lui.
Gyönyörű, bárhol is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.