piață la termen oor Hongaars
piață la termen
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
határidős piac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii pe piața la termen [futures]
Itt állsz, és meg se moccansztmClass tmClass
(20) Pe baza randamentului certificatelor guvernamentale de 6 luni achiziționate pe piața la termen.
Helló, " Csipesz "EurLex-2 EurLex-2
În sectorul zahărului, operațiunile de export fac, în mod normal, obiectul unor contracte definite fob pe piața la termen din Londra.
Tanultatok ma valamit?EurLex-2 EurLex-2
schimb valutar și aur: aceste instrumente derivate includ contractele care presupun schimb valutar pe piața la termen și expunerea la aur.
Jó környék.Közel az iskola, a boltEurlex2019 Eurlex2019
În sectorul zahărului, operațiunile de export fac, în mod normal, obiectul unor contracte definite fob pe piața la termen din Londra
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketoj4 oj4
schimb valutar și aur: aceste instrumente financiare derivate includ contractele care presupun schimb valutar pe piața la termen și expunerea la aur.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentEurLex-2 EurLex-2
norme de alocare a capacităților pe piața la termen (continuarea fazei de adoptare de către Comisie după votul în cadrul comitetului în 2015);
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálEurLex-2 EurLex-2
Pentru Regatul Unit, lichiditatea comerțului multitranzacțional pe piața la termen (liquidity multiple term trading) se ridică la aproximativ de trei ori valoarea consumului
Mit keresel itt?oj4 oj4
Negocierile contractuale pot avea diferite forme: de exemplu, licitații (fizice sau online), vânzarea prin telefon, piața la vedere și/sau piața la termen.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástEurLex-2 EurLex-2
Astfel, tranzacționarea pe piața la termen (forward trading) (sau acoperirea riscurilor) este utilizată pentru a oferi un grad de protecție împotriva volatilității prețurilor.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, în timpul crizei financiare, piața la termen a rămas extrem de lichidă față de piața la vedere a obligațiunilor de stat.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) schimb valutar și aur: aceste instrumente financiare derivate includ contractele care presupun schimb valutar pe piața la termen și expunerea la aur.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozEurLex-2 EurLex-2
Pentru Regatul Unit, lichiditatea comerțului multitranzacțional pe piața la termen (liquidity multiple term trading) se ridică la aproximativ de trei ori valoarea consumului (12).
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról,valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketEurLex-2 EurLex-2
metalele neferoase al căror preț de referință este stabilit de piața la termen din Londra (LME), și anume aluminiul, cuprul, staniul, nichelul, plumbul și zincul,
Biztos részeg voIteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prețurile de pe piața la termen din Londra au fluctuat între 600 și 650 USD pe tonă sau între 460 și 500 EUR pe tonă.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosEurLex-2 EurLex-2
Datorită termenului mai îndelungat al operațiunilor de pe piața la termen, nesiguranța cu privire la utilizarea capacității de producție este mai mică decât în cazul pieței la vedere.
A háborújuknak most már végeEurLex-2 EurLex-2
Paks II va vinde cel puțin 30 % din producția sa totală de energie electrică pe piața pentru ziua următoare, pe piața intrazilnică și pe piața la termen a HUPX.
Hol a pénzem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comisia ar trebui să analizeze posibilitatea de a înființa o piață la termen pentru a asigura previzibilitatea pe termen mediu a structurii prețurilor și pentru a îmbunătăți competitivitatea sectorului.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynaknot-set not-set
Putem ajuta țările partenere să utilizeze mecanisme de asigurare bazate pe legile pieței, ca de exemplu piața la termen a produselor de bază, pentru a se proteja împotriva scăderii veniturilor.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?EurLex-2 EurLex-2
un prag de 0,5 %, aplicabil atunci când valoarea totală a datoriei suverane emise depășește 500 de miliarde de euro sau când există o piață la termen lichidă pentru datoria suverană respectivă.
Kit hívjak fel?EurLex-2 EurLex-2
Prețurile de pe piețele internaționale ale zahărului, bazate pe piața la termen din Londra, s-au stabilizat de la începutul anului de comercializare 2011/2012 la un nivel istoric relativ ridicat.
Mit szólna a ma estéhez?EurLex-2 EurLex-2
4192 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.