regiuni din Republica Cehă oor Hongaars
regiuni din Republica Cehă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
a Cseh Köztársaság régiói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regiunile din Republica Cehă care au fost afectate nu intră în această categorie.
Későbbre tartogatomEurLex-2 EurLex-2
Aceste zone sunt enumerate în anexa la Decizia #/#/CE și includ regiuni din Republica Cehă, Ungaria și Regatul Unit
Rendõrök vagyunkoj4 oj4
Aceste zone sunt enumerate în anexa la Decizia 2006/415/CE și includ regiuni din Republica Cehă, Ungaria și Regatul Unit.
Rajta, Iemaradtunk!EurLex-2 EurLex-2
Vrahovice este un sat în regiunea Olomouc din Republica Cehă, aproape de Prostějov.
Sose hagy minket békén?WikiMatrix WikiMatrix
Acest proiect implică regiuni din Italia, Austria, Republica Cehă, Germania și Polonia și, chiar mai departe, regiuni din state care nu sunt membre UE, cum ar fi Norvegia și Croația
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.oj4 oj4
În cazul nerespectării totale sau parțiale de către transportator a obligațiilor contractuale, regiunea Moravia-Silezia din Republica Cehă va aplica penalități
Határozat sürgősségi eljárásróloj4 oj4
În cazul nerespectării totale sau parțiale de către transportator a obligațiilor contractuale, regiunea Moravia-Silezia din Republica Cehă va aplica penalități.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniEurLex-2 EurLex-2
Reprezint regiunea bazinului râului Odra superioară şi pot vedea cât de puţin este utilizat potenţialul porturilor fluviale din această regiune, în special ca o rută de transport care conectează regiunile din interiorul Republicii Cehe, Poloniei şi Germaniei cu portul maritim de la Szczecin.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltEuroparl8 Europarl8
La începutul lunii august 2010, regiunile din nordul Republicii Cehe s-au confruntat cu precipitații abundente care au provocat ieșirea din matcă a râurilor, au forțat cetățenii să își părăsească locuințele și au cauzat daune infrastructurilor publice, locuințelor, agriculturii și întreprinderilor.
Téged tart a főnöknek, MaxEurLex-2 EurLex-2
Conform cererii, inundațiile au afectat o singură zonă compactă din Republica Cehă, regiunea Liberec (Liberecký kraj) și districtul învecinat Děčín, care face parte din regiunea Ústí nad Labem (Ústecký kraj).
Nem tudom lesz-e elég idõnknot-set not-set
Acesta este un contract de delegare de serviciu public, încheiat între transportatorul aerian și regiunea Moravia-Silezia din Republica Cehă pentru prestarea de servicii aeriene regulate pe fiecare dintre rutele menționate anterior în conformitate cu obligațiile de serviciu public
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketoj4 oj4
În aceste state membre, șeptelul mediu al exploatațiilor este comparabil cu cel al anumitor regiuni din UE-15; în Republica Cehă, este chiar cu mult superior mediei din UE-15.
Igen, itt TierneyEurLex-2 EurLex-2
Principalele caracteristici ale contractului: Acesta este un contract de delegare de serviciu public, încheiat între transportatorul aerian și regiunea Moravia-Silezia din Republica Cehă pentru prestarea de servicii aeriene regulate pe fiecare dintre rutele menționate anterior în conformitate cu obligațiile de serviciu public.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Germanii din regiunea Sudeţilor – căutarea gropilor comune în Republica Cehă
Jack meghalt amikor segítettEurLex-2 EurLex-2
Jan Amos Comenius (Jan Ámos Komenský, în cehă, limba sa maternă) s-a născut la 28 martie 1592, în Moravia, o regiune care în prezent face parte din Republica Cehă.
Jacob kőkemény üzleteket kötjw2019 jw2019
Prin urmare, este oportun să se autorizeze creșterea limitelor de îmbogățire a vinului produs din toate soiurile sau din anumite soiuri de struguri de vin recoltați în 2014 în regiunile vitivinicole din Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Franța, Croația, Italia, Ungaria, Austria, România, Slovenia și Slovacia sau într-o parte a acestora.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beEurLex-2 EurLex-2
Din 2000, Republica Cehă este împărțită în treisprezece regiuni (în cehă: kraje, singular kraj) și orașul Praga.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneWikiMatrix WikiMatrix
Republica Cehă și anumite regiuni din Franța și Italia au fost identificate provizoriu ca zone protejate cu privire la grapevine flavescence dorée MLO până la # martie
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvoj4 oj4
Prezenta trimitere preliminară se înscrie în cadrul unui litigiu dintre domnul Arslan, resortisant turc, și Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie (Poliția din Republica Cehă, Direcția regională din regiunea Ústí, secția de poliție privind străinii, denumită în continuare „pârâta din litigiul principal”).
Éhen veszünkEurLex-2 EurLex-2
Republica Cehă și anumite regiuni din Franța și Italia au fost identificate provizoriu ca zone protejate cu privire la grapevine flavescence dorée MLO până la 31 martie 2009.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátEurLex-2 EurLex-2
Din informațiile prezentate de Republica Cehă, Franța și Italia, Republica Cehă, regiunile Champagne-Ardenne, Lorraine și Alsace din Franța și regiunea Basilicata din Italia ar trebui recunoscute ca zone protejate cu privire la Grapevine flavescence dorée MLO, dat fiind că acest agent patogen nu este prezent în zonele menționate.
Galatea, drágám, hol vagyunk?EurLex-2 EurLex-2
Din informațiile prezentate de Republica Cehă, Franța și Italia, Republica Cehă, regiunile Champagne-Ardenne, Lorraine și Alsace din Franța și regiunea Basilicata din Italia ar trebui recunoscute ca zone protejate cu privire la Grapevine flavescence dorée MLO, dat fiind că acest agent patogen nu este prezent în zonele menționate
millió dollároj4 oj4
În cazul Republicii Cehe, inundațiile au cauzat daune în patru regiuni din nordul și estul țării.
Egy egész csokrot egy tízesért?EurLex-2 EurLex-2
Din informațiile prezentate de Republica Cehă, Franța și Italia, Republica Cehă, regiunile Champagne-Ardenne, Lorraine și Alsace din Franța și regiunea Basilicata din Italia ar trebui considerate ca fiind zone protejate cu privire la Grapevine flavescence dorée MLO, dat fiind că acest agent patogen nu este prezent în aceste zone
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigoj4 oj4
Din informațiile prezentate de Republica Cehă, Franța și Italia, Republica Cehă, regiunile Champagne-Ardenne, Lorraine și Alsace din Franța și regiunea Basilicata din Italia ar trebui considerate ca fiind zone protejate cu privire la Grapevine flavescence dorée MLO, dat fiind că acest agent patogen nu este prezent în aceste zone.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.