scurgeri radioactive oor Hongaars
scurgeri radioactive
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
radioaktív szennyvíz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu există pericol de scurgeri radioactive.
A cégen belül mások, nem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu există pericol de scurgeri radioactive
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásopensubtitles2 opensubtitles2
Contaminarea apei potabile se poate produce cu ocazia unor scurgeri radioactive accidentale sau din cauza unor practici necorespunzătoare de eliminare.
Találkozunk majd MeilongbenEurLex-2 EurLex-2
Contaminarea apei potabile cu substanțe radioactive se poate produce cu ocazia unor scurgeri radioactive accidentale sau din cauza unor practici necorespunzătoare de eliminare.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Potrivit experţilor internaţionali, centrala nu este dotată cu niciun înveliş de protecţie şi există riscuri majore de scurgeri radioactive, care să se infiltreze în sol şi în pânza freatică.
Hol van Kong?Europarl8 Europarl8
Sisteme pasive de siguranță, cum ar fi cel de recuperare a nucleului (core catcher), care a fost deja utilizat în cazul reactorului de tip EPR aflat în construcție în Finlanda, asigură izolarea scurgerilor radioactive chiar și în eventualitatea extrem de improbabilă a topirii miezului.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurLex-2 EurLex-2
Costurile ar putea fi mai mici decât beneficiile potențiale pentru întreaga industrie offshore pe care le-ar putea constitui obținerea mai multor cunoștințe privind amenințările potențiale, cum ar fi valurile enorme[50], algele toxice sau scurgerile radioactive. Creșterea competitivității întreprinderilor maritime reprezintă una dintre motivațiile principale ale inițiativei „Cunoașterea mediului marin 2020”.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenEurLex-2 EurLex-2
pentru neutralizarea spațiilor în care ar putea exista riscul scurgerii de substanțe radioactive;
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésEurLex-2 EurLex-2
pentru neutralizarea spațiilor în care ar putea exista riscul scurgerii de substanțe radioactive
cikk (korábbi #. cikkeurlex eurlex
— pentru neutralizarea spațiilor în care ar putea exista riscul scurgerii de substanțe radioactive;
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurLex-2 EurLex-2
— pentru neutralizarea spațiilor în care ar putea exista riscul scurgerii de substanțe radioactive;
Ne közelíts...... szörnyeteg!EurLex-2 EurLex-2
pentru neutralizarea spațiilor în care ar putea exista riscul scurgerii de substanțe radioactive;
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
Operațiunile de dezafectare normale nu vor conduce la scurgeri de efluenți radioactivi lichizi.
A partnerem úgysem megy sehováEurlex2019 Eurlex2019
Operațiunile de dezmembrare normale nu vor conduce la scurgeri de efluenți radioactivi lichizi.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurlex2019 Eurlex2019
Subiect: Scurgeri de apă radioactivă
Haza akarok menniEurLex-2 EurLex-2
pentru neutralizarea spațiilor în care ar putea exista riscul scurgerii de substanțe radioactive;
A folytonos hibajelzés számlálójaEurLex-2 EurLex-2
pentru neutralizarea spațiilor în care ar putea exista riscul scurgerii de substanțe radioactive
Nem tudom miérteurlex eurlex
să insiste asupra necesității de a trage învățăminte din recentele evoluții din Japonia și să prezinte propuneri; să impună norme de siguranță mai exigente în cazul centralelor nucleare existente, în special în zonele seismice; să solicite o mai bună cooperare în cazuri similare de dezastre naturale provocate de om, pentru a reduce la minimum consecințele scurgerilor radioactive asupra ființelor umane și a mediului;
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeEurLex-2 EurLex-2
Centralele cu adevărat sigure ar trebui să poată suporta impactul cu un avion, fără să existe scurgeri de material radioactiv.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamEurLex-2 EurLex-2
În cazul unei scurgeri neprevăzute de deșeuri radioactive, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și de amploarea celor prevăzute în datele generale, dozele primite de alte state membre nu vor putea afecta sănătatea populației.
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?EurLex-2 EurLex-2
În cazul unei scurgeri neprevăzute de deșeuri radioactive, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și de amploarea celor prevăzute în datele generale, dozele primite de alte state membre nu vor putea afecta sănătatea populației
Apám nincs a szobájábanoj4 oj4
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.