transilvănean oor Hongaars
transilvănean
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
erdélyi
Solul transilvănean este esenţial pentru supravieţuirea vampirului.
Az erdélyi talaj létszükséglet egy vámpírnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O nouă oaste transilvăneană revine anul următor, dar și de această dată încercarea se soldează cu un eșec.
Beismerem!Én voltamWikiMatrix WikiMatrix
Este foarte probabil ca usturoiul să fi avut o reputație semnificativă, având în vedere că Jan Chryzostom Pasek, un diarist polonez din perioada barocă, a scris în glumă în memoriile sale că, din cauza usturoiului, care avea un gust mai bun decât soiul maghiar, prințul transilvănean George Rákóczi a invadat Polonia în 1657.
Két nagy versenytársukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solul transilvănean este esenţial pentru supravieţuirea vampirului.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principele transilvănean, Mihály Apafi I, avea 54 de vișle, 83 de copoi, 125 de ogari; aristocratul József Bornemissza, în secolul al 18-lea, avea 80 de copoi și 25 de ogari.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittWikiMatrix WikiMatrix
O parte din picturile lui Theodor Sockl se află la Muzeul Brukenthal și la Muzeul Transilvănean din Gundelsheim.
Maga tudja azt!WikiMatrix WikiMatrix
Asociația Teritorială a Sașilor Transilvăneni s-a opus acestui plan, deoarece ei doreau să mențină unitatea facilităților proprii (Institutul Transilvănean, Muzeul Transilvănean, Biblioteca Transilvăneană) în Gundelsheim.
Rohadtul megijesztettetek!WikiMatrix WikiMatrix
În urmă cu 160 de ani, mai multe mii de civili nevinovaţi, inclusiv femei şi copii, au fost masacraţi în acest oraş transilvănean şi în împrejurimi.
Őrmester, kimozdulok!Europarl8 Europarl8
În 1998 Muzeul Transilvănean din Gundelsheim, Germania a organizat o expoziție retrospectivă și a cumpărat 50 de picturi ale ei, unele dintre ele aflându-se expuse permanent în muzeu.
Egyszer megmentetted az életem, ElleWikiMatrix WikiMatrix
Un autoportret și un portret al soțului ei, amândouă pictate în 1853, au fost aduse în Anglia de către fii ei, între timp familia le-a donat Muzeului Transilvănean din Gundelsheim.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstWikiMatrix WikiMatrix
Al doilea său mentor, între anii 1964-1969, a fost poetul transilvănean Vasile Copilu-Cheatră (1912-1997) care la rândul lui a stat sub influențele tematice ale lui Aron Cotruș (1891-1961).
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólWikiMatrix WikiMatrix
Dă-mi voie să îti arăt o veche metodă Transilvăneană de relaxare.
Feloszlatta a klubotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.