translator oor Hongaars
translator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
tolmács
Nu ai nevoie de un translator când vorbeşti direct cu creierul.
Nem kell tolmács, ha közvetlenül az agyhoz beszélünk.
fordító
Am putea modifica translatorul universal pentru a comunica cu ei.
Módosíthatom az egyetemes fordító áramköreit, hogy képessé tegyem a velük való beszédre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolul 12 (translatat)
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleEurLex-2 EurLex-2
Sisteme de urmărire care utilizează un translator de coduri instalat pe o rachetă sau pe un vehicul aerian fără pilot în conexiune cu un sistem de referință terestru sau aeropurtat sau cu sisteme de sateliți de navigație pentru a furniza măsurători în timp real ale poziției și vitezei de zbor;
De te ki tudtad hozni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
În prezent, Comisia Europeană, organul executiv al UE, angajează de patru ori mai mulţi traducători şi translatori decât sediul Organizaţiei Naţiunilor Unite, unde există numai 5 limbi oficiale.
Valami baj van?Jól érzed magad?jw2019 jw2019
Limbii maghiare îi lipsește vocativul, locativul și, dacă i se atribuie numai 18 cazuri, genitivul, în schimb mai are până la 18, în primul rând cazurile (cu desinențele în litere aldine): cauzal-final: Péter életét áldozza a hazájáért „Péter își sacrifică viața pentru patrie”; translativ-factitiv: A must borrá válik „Mustul devine vin”; terminativ: A telek a partig nyúlik „Terenul se întinde până la mal”; formativ: Péter tanárként dolgozik „Péter lucrează ca profesor”; esiv-formal: Péter Annát társul fogadja „Péter o ia pe Anna drept parteneră”.
Akkor Courtney is tudhatWikiMatrix WikiMatrix
Articolul 60 (translatat)
Későbbre tartogatomEurLex-2 EurLex-2
A fost alesă să vă fie ghid şi translator.
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca translatorul sau.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată afacerea noastră stătea agăţată de cuvintele unui translator de 11 ani.
Ő a barátom, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea sa spânzurat înainte să ajungă translatorul la sediul secţiei.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aduceţi translatorul înapoi, acum
Úgy értem, Roman Grant fia vagyopensubtitles2 opensubtitles2
La final, el le spunea probabil printr-un translator: «Consideraţi-vă de-acum copii ai lui Cristos.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesjw2019 jw2019
Oricum, am avut un translator la telefon, asta a durat 3 săptămâni, apoi am avut OSU, am vorbit cu unitatea de trafic de persoane în Sheffield şi am eliberat, femeile.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numărul maxim de lucrări (MaxJobs) Numărul maxim de lucrări de ţinut în memorie (active şi completate). Implicit este # (fără limită). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Minden okod megvolt ráKDE40.1 KDE40.1
Titlul X-Cooperarea vamală (translatat)
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtEurLex-2 EurLex-2
Partea a treia titlul XX, Cooperarea pentru dezvoltare (translatat)
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaEurLex-2 EurLex-2
4 Hotărârea din 19 iunie 2012, The Chartered Institute of Patent Attorneys (C‐307/10, EU:C:2012:361, denumită în continuare „Hotărârea IP Translator”).
Tudja, ki rajzolta ezeket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servim ca translatori.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partea a treia titlul IX, Politica comercială comună (translatat)
Hall engem valaki?Eurlex2019 Eurlex2019
Despre asta vreau să vă vorbesc astă‐seară -- despre cum executarea şi predarea acestui tip de chirurgie ne-a făcut să căutăm un translator universal mai bun.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekited2019 ted2019
Nikanor Ivanovici îi declară că trebuie să-l vadă pe artistul străin, ceea ce translatorul îi refuză: Imposibil.
Cipőfény gyerünk márLiterature Literature
Partea a treia titlul X, Cooperarea vamală (translatat)
FranciakenyérEurLex-2 EurLex-2
Ţi-ai reconfigurat translatorul universal pentru a înregistra mesajele tuturor celorlalte translatoare.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolul 122 alineatul (2) teza a doua (translatat)
Látta a nevüket, a címüketEuroParl2021 EuroParl2021
A slujit ca translator pentru misiunile diplomatice britanice în timpul Primului Război al Opiului.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniWikiMatrix WikiMatrix
Articolul 95 (translatat)
Csinálj valamitEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.