acostament oor Italiaans
acostament
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Linii de cale ferată și terasamente, în special rambleuri, excavații, drenuri și rigole, șanțuri de zidărie, apeducte, ziduri de acoperire, plantații pentru protecția pantelor etc.; peroane pentru mărfuri și călători; acostamente și piste; ziduri de împrejmuire, garduri vii, parapete și garduri; benzi de protecție împotriva incendiilor; dispozitive de încălzire a macazurilor; puncte de încrucișare etc.; ecrane de protecție împotriva zăpezii;
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dallaCommissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.EurLex-2 EurLex-2
Acostament
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEEuroParl2021 EuroParl2021
Localizarea geografică a acostamentului căii de rulare
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dEuroParl2021 EuroParl2021
Utilaje de întreţinere precum maşini de măcinat, maşini de curăţare a buruienilor, cositoare de acostament, dispozitive de elagaj, maşini automate pentru întreţinere
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmtmClass tmClass
— linii de cale ferată și terasamente, în special rambleuri, excavații, drenuri și rigole, șanțuri de zidărie, apeducte, ziduri de acoperire, plantații pentru protecția pantelor etc.; peroane pentru mărfuri și călători, inclusiv în gări pentru călători și în terminale de marfă; acostamente și piste; ziduri de împrejmuire, garduri vii, parapete și garduri; benzi de protecție împotriva incendiilor; dispozitive de încălzire a macazurilor; puncte de încrucișare etc.; ecrane de protecție împotriva zăpezii;
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
straturi de pavaj, inclusiv hidroizolație, acostamente, berma centrală, rigole și alte instalații de drenare, benzi de refugiu și alte zone de oprire de urgență, locuri de parcare și staționare pe drum deschis (căi de acces și parcare și semne de circulație), parcaje situate în zone construite pe terenuri publice, plantații și amenajări peisagiste, instalații de siguranță etc. ;
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranEurLex-2 EurLex-2
Linii de cale ferată și terasamente, în special rambleuri, excavații, drenuri și rigole, șanțuri de zidărie, apeducte, ziduri de acoperire, plantații pentru protecția pantelor etc.; peroane pentru mărfuri și călători; acostamente și piste; ziduri de împrejmuire, garduri vii, parapete și garduri; benzi de protecție împotriva incendiilor; dispozitive de încălzire a macazurilor; puncte de încrucișare etc.; ecrane de protecție împotriva zăpezii;
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inEurLex-2 EurLex-2
11. "staționare inadecvată" înseamnă oprirea sau staționarea vehiculelor grele de marfă în afara locurilor de parcare sigure și securizate de pe autostrăzi sau coridoare, pe acostamente sau în parcări supraaglomerate;
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.EurLex-2 EurLex-2
Pe acostament era o cutie poștală ruginită, fără niciun nume pe ea.
Andiamo via?Literature Literature
Primul drum prezintă fisuri, făgașe adânci la mai multe rampe pentru reducerea vitezei, deteriorări ale acostamentelor la drumurile de acces și un număr foarte mare de gropi, care în marea lor majoritate au fost reparate în cursul lucrărilor de întreținere de rutină.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOEurLex-2 EurLex-2
Autoritățile menționate au exclus de această dată anumite elemente de peisaj precum acostamentele, canalele și drumurile pentru a obține suprafața „netă” a parcelelor în discuție.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.EurLex-2 EurLex-2
(c) starea acostamentului(inclusiv a vegetației);
Mia madre mi uccidera 'not-set not-set
starea acostamentului(inclusiv a vegetației);
COME PRENDERE REPLAGALEurlex2019 Eurlex2019
Localizarea geografică a acostamentelor pistei
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIEuroParl2021 EuroParl2021
Contractantul lucrărilor a executat, între timp, lucrările de consolidare a acostamentelor drumurilor care fuseseră facturate.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
În mai multe locuri, în special acolo unde există drumuri de acces, drumul este afectat de deteriorări ale acostamentelor dure, fapt considerat a fi rezultatul proiectării drumului.
Io non vengoEurLex-2 EurLex-2
Mahalaua construita pe acostamentul caii ferate intre mare si calea ferata a fost complet maturata.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaQED QED
Acostamentul e prea îngust, înca sase metri si e bine.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.9 Modul în care sunt concepute drumurile și acostamentele joacă un rol important în provocarea accidentelor.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delEurLex-2 EurLex-2
S‐a decis, așadar, să se utilizeze, începând cu anul 2009, un registru al parcelelor, ținând seama de „suprafața netă” a acestora, și anume terenurile cultivabile, excluzând pe viitor părțile neeligibile precum canalele, acostamentele și drumurile.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
linii de cale ferată și terasamente, în special rambleuri, excavații, drenuri și rigole, șanțuri de zidărie, apeducte, ziduri de acoperire, plantații pentru protecția pantelor etc.; peroane pentru mărfuri și călători, inclusiv în gări pentru călători și în terminale de marfă; acostamente și piste; ziduri de împrejmuire, garduri vii, parapete și garduri; benzi de protecție împotriva incendiilor; dispozitive de încălzire a macazurilor; puncte de încrucișare etc.; ecrane de protecție împotriva zăpezii;
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricaEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.