albuș oor Italiaans
albuș
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
albume
Se poate folosi și albuș de ou praf sau pasteurizat.
È ammesso l’impiego di albume d’uovo in polvere o pastorizzato.
chiara
Culoarea este maro deschis, iar suprafața este lucioasă, deoarece este uns cu albuș de ou.
È di colore marrone chiaro, con una glassa a base di chiara d’uovo che conferisce brillantezza alla superficie.
chiara d'uovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
numai ouă lichide pasteurizate (albuș, gălbenuș sau ou întreg)
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#bpegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
(1) fie [albușul de ou deshidratat a fost tratat:
IntroduzioneEurlex2019 Eurlex2019
(a)Lichiorul de ouă este o băutură spirtoasă, aromatizată sau nu, obținută din alcool etilic de origine agricolă, din distilat sau din rachiu sau dintr-un amestec al acestora, ale cărei ingrediente caracteristice sunt gălbenușul de ou de calitate, albușul de ou și zahărul sau mierea.
È ammessa una tolleranza del # %EurLex-2 EurLex-2
Produse compuse din ouă pasteurizate uscate, fără coji sau un amestec de albuș uscat și de gălbenuș uscat în diferite proporții.
Figurati, nienteEurlex2019 Eurlex2019
În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de cel mult 5 kg, fără lapte praf, albuș sau gălbenuș de ou
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Albuș de ou lichid
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
Altele, cu lapte praf, albuș sau gălbenuș de ou
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
numai albuș de ou
Potrebbero sventolare le loro panochasEurLex-2 EurLex-2
– – – În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de cel mult 5 kg, cu lapte praf, albuș sau gălbenuș de ou
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lichiorul de ouă este o băutură spirtoasă, aromatizată sau nu, obținută din alcool etilic de origine agricolă, din distilat sau din rachiu sau dintr-un amestec al acestora, ale cărei ingrediente caracteristice sunt gălbenușul de ou de calitate, albușul de ou și zahărul sau mierea.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleEurlex2019 Eurlex2019
(d) albuș de ou separat (albumină din ouă) (poziția 3502 ).
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produse compuse din ouă uscate pasteurizate, fără coji sau un amestec de albuș uscat și de gălbenuș uscat în proporție variabilă.
Rappresenta SantiagoEurLex-2 EurLex-2
(a) Lichiorul pe bază de ouă sau advocaat sau avocat sau advokat este un lichior, aromatizat sau nu, produs din alcool etilic de origine agricolă, din distilat de origine agricolă sau din băutură spirtoasă sau dintr-o combinație a acestora, ale cărui ingrediente sunt gălbenușul de ou de calitate, albușul de ou și zahărul sau mierea sau ambele.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidionot-set not-set
numai ouă lichide (albuș, gălbenuș sau ou întreg)
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneEurlex2019 Eurlex2019
În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de cel mult 5 kg, cu lapte praf, albuș sau gălbenuș de ou
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. nu este cerută nici o prelucrare pentru albușul destinat fabricării de albumină uscată sau cristalizată care urmează să fie supus unui tratament termic;
La posizione comune contiene inoltreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Culoarea este maro deschis, iar suprafața este lucioasă, deoarece este uns cu albuș de ou
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicooj4 oj4
Amendamentul 100 Propunere de regulament Anexa II – secțiunea 1 – partea 42 – litera a Textul propus de Comisie Amendamentul (a) Lichiorul pe bază de ouă sau advocaat sau avocat sau advokat este o băutură spirtoasă, aromatizată sau nu, obținută din alcool etilic de origine agricolă, din distilat sau din rachiu sau dintr-un amestec al acestora, ale cărei ingrediente sunt gălbenușul de ou de calitate, albușul de ou și zahărul sau mierea.
Non tornate più alla reggia!not-set not-set
Ou lichid (albuș, gălbenuș sau ou întreg)
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
(1) fie [albușul de ou lichid a fost tratat:
Faccia in modo che vada beneEurlex2019 Eurlex2019
Ingrediente obligatorii: ingredientele folosite la prepararea produsului Ricciarelli di Siena, pentru # kg de aluat, sunt următoarele: migdale dulci: # %-# %; zahăr tos: # %-# %; albuș de ou de găină: # %-# %; zahăr pudră: # %-# %; agenți de creștere (săruri de amoniu și/sau săruri de sodiu): cât este necesar
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentioj4 oj4
Albuș de ou uscat
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Alte tipuri de kastinys se caracterizează printr-un gust foarte pronunțat de acid lactic (în cazul în care smântâna este înlocuită cu lapte acru) sau un gust de acid lactic cu aromă de drojdie (în cazul în care smântâna este înlocuită cu kefir), în care se simte aroma caracteristică a sucului (sfeclă roșie sau morcovi) sau a albușului de ou adăugat;
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.EurLex-2 EurLex-2
După ce se înfășoară, cozile de aluat sunt unse cu albuș bătut de ou și presărate cu un amestec de fructe de nucă, după care se coc prin expunerea la o sursă de căldură radiantă, fiind întoarse de pe o parte de alta în mod regulat și unse cu grăsime din când în când, până la obținerea unei culori aurii
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controllooj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.