Bec incandescent
lampadina
bec oor Italiaans
bec
ro
sferă de sticlă în care se află filamentul unei lămpi electrice
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
lampadina
it
Un bulbo di vetro con all'interno un filamento metallico che, quando viene percorso da corrente diventa incandescente, emettendo luce utilizzata per illuminare piccoli ambienti.
Câte neurochirurgi nu este nevoie pentru a schimba un bec?
Quanti neurochirurghi ci vogliono per cambiare una lampadina?
bulbo
Soclul trebuie să fie solid și fixat bine de bec.
L’involucro deve essere robusto e fissato solidamente al bulbo.
ampolla
Toate tipurile cu același bec
Tutti i tipi aventi la stessa ampolla
terzino
ro
jucător fundaș la fotbal
difensore
ro
jucător fundaș la fotbal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampadina
lampadina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom merge in beciul unei vrajitoare in anul de gratie al Domnului 1488.
Clausola di revisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pus un bec LED, cam de 3 dolari, am pus tehnologia noastră de procesare a semnalului.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneQED QED
De ce victima unei răpiri care trăieşte într- un beci ca prizonierii de război şi- ar aranja faţa?
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliopensubtitles2 opensubtitles2
2 856 K corespunde luminii unui bec cu incandescență cu gaz
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care aceste marcaje se găsesc pe bec, funcționarea becului nu este afectată.
Nome dell’amministrazione ...EurLex-2 EurLex-2
Cine le ia pe cele scurte se duce în beci şi tot aşa, în sus.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nevoie de staniol şi superglue şi un bec de 60 de waţi.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu excepția unui singur stat membru, toate statele membre au menționat că au pregătit sau au instituit un sistem de admitere, însă numai o treime dintre acestea au notificat BEC cu privire la sistemele lor respective până în iulie 2018.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.Eurlex2019 Eurlex2019
Fasunguri de bec
Ero in guai grossi con brutte personetmClass tmClass
Toată noaptea ardea un bec roşu în celulă şi mi se dădea voie să merg la toaletă numai dacă gardianul era bine dispus.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinojw2019 jw2019
Prin urmare, creierele a peste 10 milioane de albine pot funcţiona cu puterea necesară unui bec electric de 100 de waţi.
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalijw2019 jw2019
M-am săturat de becul ăla să pâlpâie în beznă.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar fă-mi un serviciu şi primeşte-l înapoi, jur că nu mai calcă pe bec niciodată.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când se aprinde becul, trageţi!
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E simplu, ca schimbarea unui bec.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicio limitare a utilizării până la 31 decembrie 2011; după 31 decembrie 2011 se pot folosi 40 mg per bec
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoEuroParl2021 EuroParl2021
Coordonatele cromatice trebuie să fie îndeplinite atunci când lampa este echipată cu un bec cu incandescență etalon sau în cazul lămpilor echipate cu surse de lumină care nu se înlocuiesc (becuri cu incandescență sau altele), în cazul tuturor caracteristicilor colorimetrice verificate cu sursele luminoase prezente în lampă.
Tutti gli ingredienti sono quiEurLex-2 EurLex-2
Singurul lucru evident e folosirea cuvântului " licurici " în loc de " bec ".
Come hai potuto mangiarne due fette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram deja aproape adolescent, când am început să calc pe bec.
Non significa nienteQED QED
mi s-a aprins becul, pentru că imediat am ştiut la ce folosea.
Vittima dell' asbesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becul mi-a luminat sărăcia: o călimară mică, de doi bani, câteva cărţulii, un teanc de ziare vechi.
Non è una ricetta miaLiterature Literature
Punem cadavrele în beci, plecăm discret şi uităm că toate astea s-au întâmplat.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dacă, în cazul unei lămpi echipate cu o sursă de lumină înlocuibilă, rezultatele încercărilor descrise mai sus nu sunt conforme cu prescripțiile, lampa face din nou obiectul încercărilor prin utilizarea unui alt bec cu incandescență etalon.
Questo prima era un vicolo ciecoEurLex-2 EurLex-2
Sala de aşteptare era luminată de un singur bec slab.
Non dirmi che sono pazzoLiterature Literature
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.