budincă oor Italiaans
budincă
ro
puding
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
budino
ro
puding
Se pare că o tartă înseamă mai mult decât un fursec cu nişte budincă deasupra!
E'venuto fuori che una crostata e'piu'di un biscotto con del budino sopra!
pudding
Atunci cum îi spuneți la ceea ce noi numim budincă?
Quindi, come chiamate ciò che noi chiamiamo pudding?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deserturi, si anume budinci, gelatine
Qui San Juan, frequenzatmClass tmClass
Vrea să-i fac budincă de orez.
Voglio solo mia figlia indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, Shelley Booth Bishop nu vă va permite să stricaţi budinca asta.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparate din budinca
Addio ElisabethtmClass tmClass
Cum e budinca de Iamaie?
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuia să mănânc budinca la 14:30.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricât aş fi de tentat să mă alătur unei maimuţe, unui iepuraş de paşte şi unei budinci uriaşe mă abţin.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce zici de o budinca Butterscotch?
Rappresenta SantiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budincă din griș și tapioca și produse similare
Ci sto arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Ai fost norocos doar cu budinca aia.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budinci gata preparate, spume, jeleuri gata preparate, jeleuri cu fructe gata preparate, deserturi, in principal din gris si/sau faina, si cu adaos de preparate din fructe si/sau fructe proaspete si/sau ingrediente pentru gust si/sau arome si/sau ciocolata
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpitmClass tmClass
Care-i treaba cu budinca?
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cafea, extracte de cafea, înlocuitori pentru cafea, cacao, ciocolată, băuturi pe bază de cacao, băuturi pe bază de ciocolată şi băuturi cu cafea şi preparate pentru aceste băuturi, ceai, produse de patiserie, zahăr şi îndulcitori, produse de patiserie, biscuiţi, prăjituri, napolitane, napolitane, produse de cofetărie în special produse de cofetărie cu zahăr şi produse de cofetărie cu ciocolată, produse pe bază de aluat, preparate realizate din cereale, floricele de porumb, creme comestibile cu gheaţă, şerbet, miere, budinci, gustări sub formă de floricele de porumb şi cipsuri de porumb precum şi gustări pe bază de porumb, orez, orz, secară sau produse de patiserie
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.tmClass tmClass
numai budinci din griș si tapioca și produse similare
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
Budinci, Mâncăruri similare budincilor
Non lo vedo da secolitmClass tmClass
Budinci, Sufleuri ca desert, Deserturi reci, Deserturi reci, Îngheţată, Înlocuitor de îngheţată, Deserturi cu musli, Spume dulci, Deserturi preparate (produse de patiserie), Deserturi aromate pe bază de gelatină, Deserturi cu îngheţată, Deserturi preparate (produse de cofetarie), Budincă pe bază de orez, Deserturi preparate (pe baza de ciocolata)
Quella è un' accusa che noi la respingiamotmClass tmClass
Lapte şi produse lactate, inclusiv iaurt, lapte bătut integral, creme, smântână, frişcă, băuturi lactate, băuturi pe bază de lapte care conţin în principal lapte, lapte bătut, budinci cu lapte, shake-uri cu lapte, lapte de soia (înlocuitor de lapte), băuturi care conţin lactobacillus
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobretmClass tmClass
Mi-a rămas gândul la budincă aia.
Lei che ha risposto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deserturi şi budinci
Sto benissimo, sto benissimotmClass tmClass
Indulcitori naturali, paine, placinte cu carne si legume, placinte cu fructe, biscuiti, placinte, aluat fraged, foi dulci pentru blat, bomboane, budinci, deserturi formate mai ales din ciocolata, inghetata, musli, inclusiv produse pentru aperitiv produse mai ales din musli, bauturi compuse din cafea, cacao sau ciocolata
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissionetmClass tmClass
Nu lasa budinca sa se strice.
Intensità massima dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosuri dulci gata preparate, praf de budinca
Un semplice salutinotmClass tmClass
Sunetele liniştite ale Mamei Naturi, răspunde Mama Budincă de Orez.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioLiterature Literature
Budinci de ciocolată, creme de ciocolată
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di mortetmClass tmClass
Praf de budinca, extracte de drojdie ca aliment, extracte de malt ca aliment
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciatmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.