diluant oor Italiaans
diluant
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
solvente
Nu se recomandă amestecul cu nici un alt produs medicinal veterinar cu excepţia diluantului care însoţeşte vaccinul
Non miscelare con altri medicinali veterinari, tranne che con il solvente fornito per l uso con il vaccino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liofilizat și diluant pentru soluție injectabilă
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PBST este folosit ca diluant.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diluanti si liantii aferenti
Comprati il giornale, fratellinotmClass tmClass
Strangerea, pentru terti, a urmatoarelor bunuri: cosmetice, truse pentru cosmetice, produse pentru ingrijirea unghiilor, accesorii pentru ingrijirea unghiilor, lacuri pentru unghii, produse pentru ingrijirea unghiilor, diluant pentru lacuri de unghii, seturi cosmetice continand unghii false, pudra, lichide acrilice, sabloane pentru modelare, grund acrilic pentru infrumusetarea unghiilor, lipici ? permitand clientilor sa vizualizeze si sa achizitioneze convenabil in magazine, de la standuri, din saloane de frumusete, prin posta sau prin comenzi prin Internet de pe un site web
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.tmClass tmClass
poate fi încălzit la o temperatură a pereților de cel mult # K (# °C) prin încălzire directă sau prin pre-încălzirea diluantului, cu condiția ca temperatura aerului să nu depășească # K (# °C) înainte de introducerea gazelor de evacuare în tunelul de diluare
Non dirmi che sono pazzooj4 oj4
(b) oricărei dobânzi recunoscute în exercițiul respectiv corespunzătoare acțiunilor ordinare potențial diluante; și
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaEurLex-2 EurLex-2
A nu se amesteca cu nici un alt produs cu excepţia diluantului pus la dispoziţie
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiEMEA0.3 EMEA0.3
(i) Pentru a furniza informații adecvate și coroboratoare pentru etichetare, se prezintă documente care să ateste compatibilitatea produsului finit cu diluantul/diluanții de reconstituire sau dispozitivele de dozare.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
(Cehia) Am susţinut raportul privind substanţele şi preparatele periculoase, mai precis diclormetanul, oferind posibilitatea de a restricţiona utilizarea acestei substanţe carcinogenice în diluant, chiar dacă au existat anumite prevederi privind excepţii în anumite condiţii stricte.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoEuroparl8 Europarl8
Uleiuri de penetrare si diluanti (sub forma de uleiuri), uleiuri hidraulice si alte produse de ingrijire si intretinere a automobilelor, si anume, compusi de absorbtie a prafului, de udare si lianti
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.tmClass tmClass
Azuritul e folosit la pigmentul albastru, iar acele hidrocarburi sunt găsite predominant în diluant de vopsea.
che ogni contributo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de comert cu amanuntul, comert exterior si comert cu ridicata cu privire la bunurile: produse chimice pentru industria alimentara si a bauturilor, inclusiv conservanti, coloranti si stabilizatori de coloranti pentru alimente si bauturi, aditivi naturali pentru alimente si bauturi, si anume grasimi pentru producerea de grasimi alimentare, enzime, agenti de coacere, agenti de gelificare, arome, indulcitori, agenti de acidificare, agenti de umidificare, agenti de glazurare, stabilizatori, minerale, antispumant, regulatori de aciditate, diluanti, gaz propulsiv, substante care formeaza complecsi, agenti de tratare a fainii, condimente, saruri de conservare
Abbiamo il loro fondatoretmClass tmClass
este montată cu orientare în amonte, într-un punct în care diluantul și gazul de evacuare sunt bine amestecate, de exemplu pe linia mediană a tunelului de diluare (DT), la o distanță aproximativ egală cu 10 diametre de tunel în aval față de punctul în care gazul de evacuare intră în tunelul de diluare;
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEurLex-2 EurLex-2
Se descrie in extenso metoda de aplicare, indicându-se, după caz, tipul de echipament utilizat, precum și tipul și volumul diluantului de utilizat pe unitate de suprafață sau de volum.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEurLex-2 EurLex-2
Justificarea eliminării, inclusiv o declarație privind metodele alternative de obținere a solventului/diluantului necesare pentru utilizarea sigură și eficientă a medicamentului
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lEurLex-2 EurLex-2
Azotul trebuie să fie diluantul predominant, complementul fiind oxigen.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Dispozitive de analiza pentru chimie clinica inclusiv dispozitive automate de analiza pentru chimie clinica, aparate de procesare de date pentru laboratoare clinice, aparate robotizate pentru distributie de esantioane, spectometre clinice, dispozitive complet automatizate pentru analiza gazelor sanguine, aparate de masura clinice de ioni, dispozitive clinice de analiza a glucozei, dispozitive de pipetare digitale pentru diluanti, monitoare pentru oxigenare, dispozitive de analiza pentru polimorism, aparate de examinare pentru coagularea sangelui
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernotmClass tmClass
Vopsele, vopsele ignifuge, lacuri, emailuri pentru vopsit, dizolvanti pentru lacuri, coloranti, vopsele, coloranti, aglutinant pentru culori, aglutinanti pentru culori, diluanti pentru vopsele, spoieli, vopsele bactericide, praf de aluminiu pentru vopsele, produse pentru indepartarea tapetelor, miniu, produse pentru ingrijirea lemnului impotriva deteriorarii sale, decapanti, rasini naturale in stare bruta, metale sub forma de foi si de praf pentru pictori, decoratori, tipografi si artisti, produse pentru intretinerea si pastrarea lemnului
Ok, concentratitmClass tmClass
Soluție de 2-cloro-5-(clorometil)-piridină (CAS RN 70258-18-3) în diluant organic
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilizarea oricărui alt diluant cu excepţia soluţiei perfuzabile de glucoză # % (# mg/ml) sau prezenţa oricărei substanţe bacteriostatice, cum este alcoolul benzilic, poate provoca precipitarea Caelyx
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreEMEA0.3 EMEA0.3
Pentru orice operaţie care implică prepararea soluţiilor, diluţia, clătirea sau spălarea, menţionate în metodele de analiză şi pentru care nu există indicaţii referitoare la natura solventului sau diluantului, se utilizează apa.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Diluanti, aditivi si lianti pentru vopsele
Sarebbe stata un' idea terribiletmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.