fular oor Italiaans
fular
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
sciarpa
Dar nu mai ciudat decât să mori sub duş agăţat de fularul adversarilor.
Ma poi cos'e'spiacevole paragonato al morire nudi in una doccia con una sciarpa della squadra avversaria al collo?
foulard
scialle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cravate, papioane și fulare-cravată (exclusiv articolele din mătase sau deșeuri de mătase, tricotate sau croșetate)
Il termine corrispondente per la classe # èeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articole de îmbrăcăminte, Articole de încălţăminte, Articole pentru acoperirea capului, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 25, În special cămăşi, Bluze sport, Tricouri polo, Tricouri, Şepci de baseball, Articole pentru acoperirea capului, Jachete [îmbrăcăminte], Articole de îmbrăcăminte pentru sport, Îmbrăcăminte pentru ciclişti, Curele (accesorii vestimentare), Chiloţi, Costume bărbăteşti şi taioare, Rochii lungi de seară, Cravate, Jachete, Şepci [articole de îmbrăcăminte], Pulovere, Fuste, Eşarfe pentru gât [fulare], Şosete, Încălţăminte de sport, Maiouri de corp, Lenjerie, Veste
Anna si sposeràtmClass tmClass
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și alte articole similare, netricotate sau croșetate, din mătase sau resturi de mătase
Non puoi saperloEurLex-2 EurLex-2
Imbracaminte, incaltaminte, palarii, sepci, bonete, sosete, manusi, fulare, palarii, sorturi, cureluse, mitene, branturi, cordelute, bentite cu acoperitoare pentru urechi, manusi fara degete, botosei, captuseli pentru manusi
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEtmClass tmClass
Imbracaminte pentru barbati, femei si copii inclusiv haine pentru sport (cu exceptia costumelor pentru scufundari), costume, cravate, camasi, camasi de dama, tricouri, tricouri polo, esarfe, fulare, curele (imbracaminte), palarii, berete, sepci cu cozoroc si podoabe de cap, manusi (imbracaminte), blanuri (imbracaminte), veste, mantouri, pantaloni, rochii, fuste, tricouri, pulovere si imbracaminte din tricot, haine impermeabile, maiouri de baie, haine de corp de orice fel, pijamale, capoate, sorturi (imbracaminte), papuci, sosete, articole de incaltaminte (cu exceptia incaltamintei ortopedice)
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzetmClass tmClass
Imbracaminte, camasi, tricouri, camasi cu maneca lunga,, maieuri, haine calduroase, pulovere, camasi tricotate, tricouri polo, bluze de trening, bluze de trening cu gluga, jachete, pardesie, lenjerie intima, pantaloni, pantaloni din denim, pantaloni de trening, costume de trening, sorturi, fulare, articole pentru inot, sandale, sosete, tenisi, pantofi, bentite pentru incheieturi, palarii si centuri
E questo per farti tacere, stronzotmClass tmClass
Șaluri, eșarfe, fulare, văluri, mantile, voaluri și voalete și articole similare
Dobbiamo aprire questo passaggio!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imbracaminte (articole vestimentare), incaltaminte (cu exceptia incaltamintei ortopedice), articole care servesc la acoperirea capului, manusi (articole vestimentare), curele (articole vestimentare), esarfe (articole vestimentare), fulare (articole vestimentare), capoate, kimonouri
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!tmClass tmClass
Manusi, mitene si fulare
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzaturetmClass tmClass
Accesorii vestimentare, şi anume, brăţări, Curele, Fulare, Mănuşi, Hanorace
Che dovrei fare?tmClass tmClass
Accesorii vestimentare, părți de îmbrăcăminte sau accesorii vestimentare, din țesături textile, n.c.a. și părți ale acestora (cu excepția șalurilor, eșarfelor, fularelor, mantilelor, voalurilor, cravatelor, papioanelor și fularelor-cravată, a mănușilor, mănușilor cu un deget, mitenelor și părților acestora, a sutienelor, brâurilor, corsetelor, bretelelor, suspensoarelor și jartierelor, tricotate sau croșetate)
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariEurlex2019 Eurlex2019
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul şorturi, cizme, pantofi, sandale, pălării, şepci, căciuli, mănuşi, mănuşi cu un deget, eşarfe, bandane, fulare, curele (îmbrăcăminte), curele din piele, cravate, manşete (îmbrăcăminte), componente şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?tmClass tmClass
Rochii, bretele, tricouri, jachete, mantouri, impermeabile, costume si salopete de schi, cravate, robe, palarii, sepci, parasolare, curele, fulare, imbracaminte de dormit, pijamale, lenjerie, lenjerie intima, cizme, pantofi, pantofi sport, sandale, botosei, papaucei, articole pentru inot si carnaval si costume de Halloween
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozionedel regolamento (CE) ntmClass tmClass
Imbracaminte, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, tricouri, bluze, bluzoane, jachete de ploaie, palarii, sepci de baseball, pantaloni, fulare, manusi
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoritmClass tmClass
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și altele similare, care nu sunt tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoEurLex-2 EurLex-2
Articole de îmbrăcăminte şi articole de încălţăminte, respectiv, dar fără a se limita la articole de încălţăminte de toate felurile, jachete, pardesiuri, cămăşi, bluze, tricouri, şosete, pantaloni scurţi, fulare, batiste, lenjerie intimă, articole sportive, articole care servesc la acoperirea capului de toate felurile, inclusiv şepci
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.tmClass tmClass
Tricouri, Tricouri cu maneca lunga, Cămăşi, Haine din molton, Pulovere, Pulovere, Pantaloni, Pantaloni scurţi, Haine de corp, Lenjerie intimă, Şube cu glugă, Pălării, Mănuşi, Mitene, Ghetre şi Fulare de protectie a gatului, Fulare, Pantofi, Cizme, Jachete de ploaie,Jachete de iarnă, Veste, Colanţi, Şepci,Şepci cu cozoroc, Fesuri matlasate,Căciuli căptuşite, Casti cu viziera, Caciulite, Bentiţe pentru cap, Curele, Şosete
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; etmClass tmClass
6213 şi 6214 | Batiste, şaluri, eşarfe, fulare, fulare-şal, mantile, voaluri, voalete şi articole similare: |
Per questo sono venuto a ManilaEurLex-2 EurLex-2
Dar nu mai ciudat decât să mori sub duş agăţat de fularul adversarilor.
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multă vreme după ce acest serial va fi uitat, fularul ăsta va dăinui.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haine, articole de încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de îmbrăcăminte, bandane (fulare), bandane pentru cap (articole de îmbrăcăminte), bretele, curele şi curele cu portmoneu (articole de îmbrăcăminte), cravate, dubluri confecţionate (piese de articole de îmbrăcăminte), eşarfe, etole (blănuri), fulare, şaluri, blănuri (articole de îmbrăcăminte), mănuşi (articole de îmbrăcăminte), mitene, capoate, costume de baie şi de plajă, lenjerie intimă, lenjerie de corp
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?tmClass tmClass
Articole de imbracaminte, articole de incaltaminte, articole de purtat pe cap, imbracaminte pentru practicarea sporturilor, costume de scafandru, incaltaminte de sport, articole de purtat pe cap si articole de incaltaminte, articole de imbracaminte,si anume imbracaminte pentru plaja, pentru gimnastica, pentru practicarea de sporturi si pentru petrecerea timpului liber, manusi, centuri, esarfe si fulare, articole pentru gimnastica si sport, imbracaminte confectionata pentru femei, barbati si copii, articole de incaltaminte si articole de purtat pe cap, tricouri, camasi, pulovere, pantaloni scurti, pantaloni, costume de jogging, treninguri, costume de baie, jachete, costume de scafandru, incaltaminte pentru practicarea windsurfingului
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellertmClass tmClass
Fular, tricouri, şorturi şi şosete pentru fotbal, bluze de trening, costume de trening, tricouri, pălării şi şepci, jachete, pijamale, papuci, bentiţe pentru încheietura mâinii, bentiţe de păr, pantofi de fotbal, pantofi de antrenament
numero dei trefolitmClass tmClass
Organizare si exploatare de centre virtuale de cumparaturi pe internet, si anume primirea electronica a comenzilor pentru bunuri si organizare de vanzari referitoare la echipament sportiv pentru ciclisti si excursionisti si piese si accesorii pentru acesta, scule si truse pentru repararea si intretinerea bicicletelor, imbracaminte pentru ciclisti si excursionisti, inclusiv pantaloni, hanorace, tricouri, tinute, camasi de corp, sepci, manusi de protectie, fulare, sosete, benzi reflectorizante, recipiente pentru apa pentru ciclisti si excursionisti, rucsacuri, tinute pentru sederea temporara la bordul vaselor si pentru inot, inclusiv prosoape, genti universale pentru plaja, lotiuni si creme pentru bronzat/cu factor de protectie, rogojine, harti si ghiduri, instrumente pentru navigatie GPS, echipament de calatorie
Suo marito ha detto di vedere come statmClass tmClass
Manusi, curele, glugi, casti antifonice, jersee, paltoane, cizme, pantofi, costume de trening, fulare, jambiere, protectii pentru gat, protectii pentru picioare, bandane, impermeabile
Qualunque cosa tu facciatmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.