functie oor Italiaans
functie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu poti candida la functia de presedinte, Mein Fuhrer, decat daca ai cetatenia.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta este terapia marionetelor funct...
Tanto non ce la faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cataloghez in functie de notitele lui Kieran.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reajusteaza in functie de vectorii proiectati.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vorba de un virus chimic menit să reanimeze tesuturile moarte si să pornească functiile creierului.
Sto dando la cena a MusciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aceea, cu regret, îti accept demisia din toate functiile si îndatoririle de stat
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».opensubtitles2 opensubtitles2
Functiile compromise ale rinichiului reprezinta niste functii foarte complexe.
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de analiza de functii, de posturi, de competente si de persoane in scopul administrarii de personal, administrarii de carere si de dezvoltare a personalului
Io... volevo solo... piacerle ancoratmClass tmClass
D-ra Muldoon, un lider militar trebuie sa schimbe tactica în functie de situatie.
Non ce ne sarà mai di pariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suport pentru clienti, si anume suport tehnic sub forma de depanare de software pentru calculator, monitorizarea serviciilor de retea, furnizarea de programe de back-up si facilitati pentru calculator, planificare de recuperare a datelor din calculator in caz de dezastru, intretinerea programelor software, personalizarea de software, dezvoltarea de software suplimentar pentru imbunatatirea operatiunilor efectuate sau a functiilor respectivului program de software, instalarea de programe informatice, repararea de software de calculator, actualizarea softwareului de calculator pentru terti si servicii de consultanta, toate in domeniul imprumutarii si darii spre inchiriere a programelor de software
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografietmClass tmClass
Rezultatele testului Chem 7 ne arata ca functiile rinichiului tau sunt in scadere.
È così meschino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnizare de facilitati online prin intermediul unei retele computerizate globale pentru a permite utilizatorilor sa programeze orele de difuzare de materiale audio, video, texte si alt tip de continut multimedia, incluzand muzica, concerte, materiale video, radio, de televiziune, stiri, sport, jocuri, evenimente culturale si programe pe teme de divertisment in functie de difuzarea acestora
Dopo aver visto quelli dei cereali LifetmClass tmClass
Acestea includ o relocalizare a mai multor functii economice.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteQED QED
Interfete om-masina (aparat intermediar permitand unei persoane sa converseze cu o masina, sa comande diversele sale functii si sa poata vizualiza sau percepe rezultatele unei comenzi), aparate de cartografiere digitala, de ajutor in navigatie, de mesagerie grafica, de reprezentare grafica de informatii tactice, pupitru, tablou de bord, ecran de vizualizare si de reprezentare de informatii textuale, grafice
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?tmClass tmClass
Extinderea si adaugarea de functii si de setari de mediu pentru programe de calculator
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogotmClass tmClass
Are toate functiile - peisaj, portret în amurg.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
functiile vitale la pamânt.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouazeci si sase in functie de masina mea.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are prieteni cu functii importante?
Ha il diritto di rimanere incoscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creierul trebuia sa inchida functia motoare.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software de operare comercializat impreuna cu aparate pentru testarea functiilor pulmonare pe pacienti si anume, camere de pletismografie pentru intreg corpul, pneumotacometre pentru masurarea frecventei fluxului inspirator si expirator, analizoare de gaze respiratorii, spirometre, aparate de testare a performantei cardiopulmonare sub forma de monitoare de puls cardiac care pot afisa informatii cu privire la functiile pulmonare
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar staretmClass tmClass
Telefoane celulare sau mobile si functii electronice pe care le au
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altrotmClass tmClass
In functie de numarul de detinuti, ar putea exista un al doilea paznic.
Credevo che fosse specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software de calculator pentru administrarea si managementul functiilor IT
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanatmClass tmClass
Ok, deci sa preiau functia de manager acum sau mâine când vei fi concediata?
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.