guler oor Italiaans
guler
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
collo
Da, am gasit ceea ce pare a fi o urma de muscatura pe aceast guler.
Si, ho trovato qualcosa che assomiglia ad un morso su questo collare.
collare
Da, am gasit ceea ce pare a fi o urma de muscatura pe aceast guler.
Si, ho trovato qualcosa che assomiglia ad un morso su questo collare.
colletto
Nici nu vreau să ştiu de unde ai urmele de supt pe care le ascunzi sub guler.
Non voglio nemmeno immaginare i succhiotti che nascondi sotto quel colletto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guler
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
colletto
Gulerul ridicat sau lăsat?
Pensi che il colletto debba essere alzato o abbassato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunt pâna la gulerul cravata meu în sânge uscat si amprentele digitale partiale si aschii de lemn.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truse de cusut care conţin mosoare, catarame, nasturi, suporturi pentru gulere, şnururi pentru tiv, tivuri pentru îmbrăcăminte, panglici elastice, croşete de brodat, inele, heron fals, catarame pentru îmbrăcăminte, volane plisate de tul, articole de mercerie (cu excepţia firelor), şnur pentru tivire, perniţe de ace, cutii de ace, ace de cusut, ace, perniţe de ace cu gămălie, panglici, degetare pentru cusut, umere pentru îmbrăcăminte, capse, fermoare pentru genţi
Ok, sei pronto, Kenny?tmClass tmClass
― Atunci de ce dracu' are o frunză argintie pe guler dacă e doar căpitan?
Il comitato scientifico sta indagando in merito.Literature Literature
Odată l-ai convins pe Troy că gulerele pe gât sunt făcute din gâturile ţestoaselor.
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştrangularea cu un guler de fier este un lucru dificil, cred, în special cu căldura din Louisiana.
il genio è uscito dalla lampadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are guler, este parțial deschis în față și are butoniere, partea dreaptă peste partea stângă.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.EurLex-2 EurLex-2
Servicii de vânzare cu ridicata, vânzare cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de animale şi produse asociate animalelor, în special hrană pentru animale, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, pălării, harnaşamente, gulere şi curele, genţi şi cuşti pentru transportul animalelor, paturi, lenjerie de pat, saltele pneumatice, genţi şi pături, căsuţe şi cutii, castroane pentru animale, articole de voiaj, articole sanitare şi produse de îngrijire corporală şi cosmetice, genţi igienice şi accesorii pentru acestea, chiloţi, scutece şi protecţii impermeabile pentru pat, perii de sârmă, aparat de tuns şi piepteni, şampon şi balsam, colonii, parfumuri, produse de igienă auditivă, orală, toalete pentru căţeluşi, pătuţuri, jucării şi mingi
per questo vigoroso intervento.tmClass tmClass
N-o să vă-ntreb ce e cu gulerul preoţesc pe care-l purtaţi ieri seară.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionatinel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIILiterature Literature
Dispozitive de prindere a gulerului
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategietmClass tmClass
Îmbrăcăminte, cu excepţia hainelor de birou şi hainelor formale bărbăteşti, şi anume costume, veste, jachete, pantaloni şi haine croite la comandă, cravate şi cămăşi cu guler
Il Diavolo farà un sol boccone di tetmClass tmClass
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine, inclusiv vânzare prin intermediul reţelelor mondiale informatice, prin poştă, catalog, telefon, prin intermediul emisiunilor televizate sau radiofonice şi prin intermediul altor medii electronice de genţi, ghiozdane, carnete, geamantane, port-acte, suporturi pentru acte, suporturi pentru documente, portmonee, geamantane, rucsacuri, portmonee, portcarduri, precum şi orice tip de produse de marochinărie, produse din piele şi imitaţii de piele, confecţii, articole de îmbrăcăminte, batistuţe şi orice tip de accesorii vestimentare, articole care servesc la acoperirea capului, articole de încălţăminte, bijuterii, ochelari, ceasuri şi elemente de cronometrie, parfumuri, produse de îngrijire corporală şi cosmetice, uleiuri eterice, lumânări, brâie, curele, gulere, botniţe şi orice tip de accesorii pentru animale
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deltmClass tmClass
– Furnituri pentru gulere și manșete decupate
Il coscrittoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Heide mă înşfăcă brutal de guler.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiLiterature Literature
Se clasifică la această poziție articolele de îmbrăcăminte destinate acoperirii părții superioare a corpului, cu sau fără mâneci, cu orice fel de răscroială a gâtului, cu sau fără guler, cu sau fără buzunare.
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
Guler cervical/suport pentru gât
Te lo ha detto qualcuno?tmClass tmClass
Desfa-i gulerul si lasa-l sa se odihneasca.
Convincere tutti che sei un uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protecții pentru guler
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chitmClass tmClass
Se aplecă să intre în cabină, dar ceva îl prinse de guler, îl trase înapoi şi-l azvârli iar în zăpadă.
Non gli dia rettaLiterature Literature
Tub catodic în culori de tip „full square” cu ecran curbat, echipat cu un tun de electroni și guler de deviație (deflection yoke) și care are raportul lățime/înălțime de 4/3 și diagonala ecranului 68 cm (± 2 mm)
Non pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Nici nu vreau să ştiu de unde ai urmele de supt pe care le ascunzi sub guler.
l'elaborazione degli atti legislativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu putea suporta cu nici un chip sa vada un guler indoit sau o cravata legata stramb.
Siamo amiciLiterature Literature
Cei zece oameni prezenţi aveau gulerul pardesiului ridicat şi mâinile în buzunare.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoLiterature Literature
Inserții pentru gulere și manșete, tăiate
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Genunchii îmi cedează, şi mă înşfacă de guler, aproape neglijent, târându-mă spre cabina liftului.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/ole iniziative necessarie al loro conseguimentoLiterature Literature
Gulere flotante
Finora, forse non ci ha provatotmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.