Lingură
cucchiaio
lingura oor Italiaans
lingura
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
cucchiaio
Putem să ne acoperim în făină şi să lingem lingurile şi să facem celelalte lucruri draguţe?
Potremmo coprirci di farina, leccare il cucchiaio e fare altre cose divertenti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le spun ca vor sa vanda colectia mea de... orice teacups, linguri antice, aceste papusi cu ochii infiorator pe care le urmariti, si insista sa vada protocoalele lor de securitate.
Conclusioni delle ricorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8215 | Linguri, furculițe, polonice, spumiere, palete pentru prăjituri, cuțite speciale pentru pește sau pentru unt, clești pentru zahăr și articole similare: |
Molto comuneEurLex-2 EurLex-2
Cu ajutorul unei linguri sau spatule, se transferă jumătate din impuritățile decantate într-un vas Petri sau pe o lamelă de microscop pentru identificarea prin observare microscopică a unui posibil conținut de componente de origine animală (fibre de carne, pene, fragmente osoase).
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Intermediere comercial-profesională la achiziţia şi vânzarea, importul şi exportul, precum şi servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul cu privire la aparate electrice, produse de domotică, aparatură audio şi video, scule şi instrumente de mână, cuţite, furculiţe şi linguri, arme albe, aparate de ras, cuţite, cuţite de bucătărie, ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie, piepteni şi bureţi, perii, material pentru perii, material pentru curăţare, bureţi metalici, sticlă brută sau semiprelucrată, sticlărie, porţelan şi faianţă, tigăi, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului şi curele (centuri), ochelari, articole sportive şi mobile
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.tmClass tmClass
Unelte de masă, respectiv cleşti pentru produse de patiserie, cleşti pentru zahăr, linguri pentru zahăr, tacâmuri pentru salată, cleşti pentru carne, seturi pentru servire, cleşti pentru servire (nu din metale preţioase sau placate cu acestea), cuţite de tăiat peştele, toate bunurile menţionate anterior fiind incluse în Clasa 8
x # flaconcini + # x # siringhe preriempitetmClass tmClass
Vom folosi linguri de lemn.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de distribuţie cu amănuntul şi cu ridicata de cafea, ceai, ceai cu gheaţă, cacao, ciocolată, zahăr, înlocuitori de cafea, preparate din cereale, pâine, produse de patiserie şi produse de cofetărie, îngheţată comestibilă, miere, sirop de melasă, mirodenii, gheaţă pentru răcit, ceşcuţe, pahare, tacâmuri, furculiţe şi linguri, cutii, strecurători de ceai în formă de ou, filtre, ceainice, cafetiere, cafetiere, râşniţe de cafea
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBtmClass tmClass
2 linguri de drojdie uscată
Di quanto crediche croIIeranno domani Ie nostre azioni?jw2019 jw2019
Servicii de vânzare cu amănuntul prin internet în domeniile: articole de drogherie, produse cosmetice, produse de menaj, tacâmuri, în special furculiţe, cuţite şi linguri pentru bebeluşi
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCtmClass tmClass
De ce nu te-ai gândit la linguri?
Possiamo tornare a casa ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutitarie, tacamuri (cutite, furculite si linguri)
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiatodi una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeatmClass tmClass
Componente pentru convertoare, linguri de turnare, lingotiere și mașini de turnare în forme de tipul celor utilizate în metalurgie sau topitorie
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tacâmuri pentru masă, În special cuţite, Furculiţe şi linguri
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilitmClass tmClass
Tacâmuri de plastic, cuţitărie, furculiţe şi linguri
Gant, prendi l' altra copertatmClass tmClass
g de pulbere orală şi trei linguri de măsurare
Bersaglio in avvicinamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Cutite, furculite, linguri.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accesorii pentru grătar, Şi anume, ghidoane, Cuţite, furculiţe şi linguri, Linguri, Lopeţi de cărbune şi grilaje de cărbune
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “tmClass tmClass
94 În ceea ce privește „lingurile”, din clasa 8, acestea fac parte dintre „tacâmuri”, comercializate de intervenientă (a se vedea punctele 62 și 72 de mai sus) și, prin urmare, aparțin unui sector economic identic cu unul dintre sectoarele economice acoperite de denumirea socială Forge de Laguiole.
test effettuati su ovini e capriniEurLex-2 EurLex-2
Furculite, cutite si linguri
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntotmClass tmClass
Cuţite, furculiţe şi linguri, Pompe manuale
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?tmClass tmClass
Bagă lingura în castron!
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boluri, platouri, linguri pentru salata.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să nu observe ceilalţi, se străduieşte să înghită câteva linguri de minestra.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.Literature Literature
Se recomandă extragerea din flacon a unei linguri încărcate cu vârf, apoi nivelarea vârfului lingurii de măsurare prin trecerea unei muchii drepte, cum ar fi lama unui cuţit
Era la mia professoressa di inglese alle superioriEMEA0.3 EMEA0.3
Da, pentru că nu avem niciun cadou să punem sub suportul de uscat / brad, care e decorat cu linguri şi cârlige.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.