medic curant oor Italiaans
medic curant
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
medico curante
(@1 : de:behandelnder Arzt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convenție de vizite și de consultări medicale cu un medic curant
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
— Medicul curant a început terapie antimicrobiană adecvată pentru septicemie pentru cel puțin 5 zile
Noi la vogliamo e loro lo sannoEurLex-2 EurLex-2
Convenție de vizite și de consultări medicale cu un medic curant
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Prima oară îl audiem pe medicul curant.
Con o sene' a sconti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu eşti medicul curant.
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă apar astfel de reacţii, tratamentul cu ciprofloxacină trebuie întrerupt imediat şi trebuie informat medicul curant
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della CommissioneEMEA0.3 EMEA0.3
Diagnostic de IIC la nivelul profund al inciziei efectuat de către un chirurg sau medic curant
Figlio di puttanaEurLex-2 EurLex-2
Medicul curant poate decide că este mai convenabil pentru dumneavoastră să vă injectaţi singur Kineret
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioEMEA0.3 EMEA0.3
Diagnostic de IIC la nivelul superficial al inciziei efectuat de către un chirurg sau medic curant
E non posso tarlo senza di teEurLex-2 EurLex-2
diagnostic de SSI la nivelul inciziei profunde stabilit de un chirurg sau de un medic curant.
Sono furioso e non ci sto piùEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nu încetaţi să mai luaţi ARICLAIM fără să fi discutat cu medicul curant
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoEMEA0.3 EMEA0.3
Nu încetaţi să mai luaţi YENTREVE fără să fi discutat cu medicul curant
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoEMEA0.3 EMEA0.3
Poate că ar fi bine ca medicul curant să vă facă un control periodic.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?jw2019 jw2019
3.1.5 Convenție de vizite și de consultări medicale cu un medic curant
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoEurLex-2 EurLex-2
Începem cu medicul curant.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicarea produsului trebuie individualizată de medicul curant
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEMEA0.3 EMEA0.3
Medicul curant poate decide că este mai convenabil pentru dumneavoastră să vă injectaţi singur Kineret
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoEMEA0.3 EMEA0.3
Durata tratamentului depinde de statusul clinic şi rămâne a fi stabilită de către medicul curant
Dov' è, signor Milan?EMEA0.3 EMEA0.3
Femeile trebuie să îşi contacteze medicul curant dacă observă oricare dintre aceste efecte
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.EMEA0.3 EMEA0.3
Aceste directive trebuie să fie acceptate de medicul curant”.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) njw2019 jw2019
- continuitatea asistenței între diferitele cadre medicale curante și între unitățile de tratament;
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.EurLex-2 EurLex-2
diagnostic de SSI la nivelul organului/spațiului stabilit de un chirurg sau de un medic curant.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medicul curant a început terapie antimicrobiană adecvată pentru septicemie pentru cel puțin 5 zile
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Emma Miller, un medic de la Doctori Fără Frontiere, de asemeni medicul curant al lui Bellacroix.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.