Oglindă, vertical
Specchio verticale
oglindă oor Italiaans
oglindă
ro
obiect având proprietatea de a reflecta lumina și de a forma astfel pe partea lucioasă imaginea obiectelor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
riflesso
Modele de eroziune în oglindă de la oasele frecate între ele în timp.
Il riflesso dell'erosione dei tessuti dovuto allo sfregamento continuo delle ossa.
specchio
it
Superficie che riflette la luce.
De câte ori pe zi te uiți în oglindă?
Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oglindă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Specchio
De câte ori pe zi te uiți în oglindă?
Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?
specchio
it
superficie riflettente sufficientemente lucida da permettere la riflessione di immagini
De câte ori pe zi te uiți în oglindă?
Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-a dus la oglindă să se pieptene.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreLiterature Literature
Cam de fiecare dată când mă uit în oglindă.
E ' inutile parlare con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprafața de reflexie poate fi cuprinsă între fețele eșantionului de oglindă retrovizoare sau se poate afla pe una dintre fețele ei, acest lucru depinzând de tipul oglinzii, care poate fi de tip suprafață primară, de tip suprafață secundară sau prismatică de tip „flip”.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyEurLex-2 EurLex-2
(5) Se consideră că, pe de o parte, agenţiile de rating nu au reuşit să oglindească suficient de rapid, în ratingurile lor, înrăutăţirea condiţiilor pieţei şi, pe de altă parte, nu au reuşit să adapteze aceste ratinguri la timp, ca urmare a acutizării crizei de pe piaţă.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertinot-set not-set
Aici nu e nicio oglindă.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta a fost baza pentru protestul existenţialist împotriva lui Hegel şi a lumii oglindite în filosofia lui.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariLiterature Literature
Ai o oglinda?
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce a zis Richie despre muzică, cum c-ar fi oglinda vieţii sau cum naiba a spus.
La doccia dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva a împuscat-o pe Bridgett si i-a îndesat trupul într-un portbagaj, iar pe tine te doare de-o oglindă de bar?
Avevo da fare quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si învătămintele aduse de aceste lucruri, reprezintă o mixtură foarte înselătoare, a experientelor religioase autentice, cu zei si mesaje si cu semne clare si cu un fel de oglindă remarcabilă a mintii.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înaintea măsurării bara de ghidare trebuie să rămână în poziția corespunzătoare conducerii vehiculului în linie dreaptă și oglinda(zile) retrovizoare trebuie setată(e) în poziția normală de utilizare.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeEurLex-2 EurLex-2
Şi nu mi-am putut da seama, dar simetria lui mă face să mă gândesc la imagini în oglindă, ceea ce a dus la forme geometrice...
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă crezi că e adevărat, atunci trebuie să te uiţi în oglindă, pentru că i-ai violat birourile şi cănile.
Condizioni- LimitazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) din contul PM către contul „în oglindă” administrat de sistemul auxiliar.
CongratulazioniEurLex-2 EurLex-2
Spune că Lisa halucinează din cauza noastră, că de asta l-a văzut pe Rusk în oglindă.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Bisol văzu îndoiala oglindindu-se în privirea jurnalistei şi se hotărî să intervină.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?Literature Literature
Am scris o formulă pe oglinda din dormitorul tău şi cred că are cumva legătură cu Stingerea globală, dar ce-am văzut eu era incomplet.
Zone di protezione specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt hacking in DOSA si oglindire datele sale de comunicatii prin satelit si controalele sale.
In attesa delle decisioni di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De fiecare dată când mă privesc în oglindă, mi se pare că sunt obeză şi urâtă“, mărturiseşte o adolescentă pe nume Serena.
Ti fa male?- Sto benejw2019 jw2019
Oglinzi retrovizoare (a se specifica pentru fiecare oglindă)
Signora Elleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Așa că femeia neagră se adresează femeii albe: „Când te trezești dimineața și te privești în oglindă, ce vezi?"
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!ted2019 ted2019
Unii oameni încep cu citirea evangheliilor, care cuprind relatări despre viaţa lui Isus, ale cărui învăţături înţelepte, ca de exemplu cele din Predica de pe munte, oglindesc o cunoaştere profundă a naturii umane şi arată cum să ne îmbunătăţim modul de viaţă. — Vezi Matei, capitolele 5 la 7.
Ma se non sei stato in piedijw2019 jw2019
Da, fusese frumos, dar fata aceea timidă pe care o descoperise în oglindă nu era ea.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?Literature Literature
Clasificarea unui deșeu prin atribuirea unui cod în oglindă MH generează, astfel cum am arătat deja, consecințe importante asupra gestionării ulterioare a acestuia (reutilizare, reciclare, posibilă valorificare și eliminare).
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mai ţii minte unde ne-am ascuns am am spart oglinda mamei mele?
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.