pui de tigru
tigrotto
pui oor Italiaans
pui
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
pollo
E un meniu a la carte, însã vã recomandãm puiul.
Può scegliere ciò che vuole, ma le suggerisco il pollo.
pulcino
Da, asta o să luăm puii, dar va fi că unul este geniul.
Già, questo fanno i pulcini, ma quell'altro diventerà un genio.
gallina
Deci, puiul ar trebui să fie sigur de moarte.
Nel qual caso le povere galline sarebbero sicure di morire.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gallo · piccolo · cucciolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu exceptia pentru ca pui de la The Lovely Bones.
Comprese tra i regali agli Oscar delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are gust de pui.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să pui mâna pe ala mic?
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparatul de endo-1,4-beta-glucanază, endo-1,3(4)-beta-glucanază și endo-1,4-beta-xilanază produse de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) aparținând grupei enzimelor a fost autorizat pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 1436/1998 al Comisiei (4) pentru utilizare în formă lichidă și de Regulamentul (CE) nr. 937/2001 al Comisiei (5) pentru utilizare în formă de granule, la puii pentru îngrășare.
NOTE INTRODUTTIVE ALLEurLex-2 EurLex-2
Şi dacă se întâmpla aşa, atunci însemna că era descoperitorul primului schelet de pui carnivor...
Libero!- Niente neanche quiLiterature Literature
Și voi face asta pentru Patricia, omonimul meu, unul dintre primii tapiri capturați și monitorizați în pădurea Atlantic cu mulți, mulți ani în urmă; pentru Rita și puiul ei Vincent din Pantanal.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e Giordaniated2019 ted2019
Stai aşa, vrei să-i pui somnifere de căţei în cafea?
Ascoltami beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să-ţi pui gândurile în ordine.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să pui iar nenorocita aia de melodie!
Ti ho soltanto domandato chi seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păsări de curte - pui de carne
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.EuroParl2021 EuroParl2021
Ascultă, trebuie să-l pui pe tata să mă sune.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar asta este cealaltă - în care pur și simplu iei un pai și pui un băț înăuntru, faci două tăieturi pe jumătate.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreQED QED
Pui de catea!
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porci, viței, păsări de curte (pui, curcani), porumbei
Dove sono le chiavi?EurLex-2 EurLex-2
Pui (pui de carne, pui de înlocuire, pui de carne de reproducție), iepuri
circuiti punto a punto su linea affittata, oEurLex-2 EurLex-2
Mi- ar placea coaste pe gratar cu 6 bucati de pui cu lamaie, defapt 8 bucati.
Marvin, dove diavolo sei stato?QED QED
Ei bine, nu conteaza ce zi e, eu mă duc să trag un pui de somn.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din avizul adoptat de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare autoritatea) la # septembrie #, în combinație cu cel adoptat la # aprilie #, reiese că chelatul de mangan al analogului hidroxilat al metioninei nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului în ceea ce privește puii de găină pentru îngrășat
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseoj4 oj4
Ei bine, poate este pentru că nu sunt pui întrebările potrivite.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu, le-a relatat cum pionierii dădeau literatură în schimbul unor bunuri, precum pui, ouă, unt, legume, o pereche de ochelari sau chiar un căţeluş!
Programma specificojw2019 jw2019
de zile pentru pui
Aveva detto per leoj4 oj4
[ȚARADOC (pui de o zi, alții decât de ratite)II.Informații sanitareII.a.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurLex-2 EurLex-2
Pui şi curcani 4 zile (a nu se utiliza la animale care produc ouă pentru consum uman)
Entri pure, Sig.SmithEurLex-2 EurLex-2
Aşa că a fost mai ieftin să o pui pe Kim Walderman să o fure pentru tine?
Vieni a Las Vegas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până îl pui pe Jared pe masă o să termin şi eu cu chestia asta.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.