putoare oor Italiaans
putoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
puzza
Um, ai mei cred că putoarea lui Dante nu put.
I miei pensano che il sudore di Dante non puzzi.
fetore
Văd că tot vrei să poluezi aerul cu putoarea aia.
Vedo che continuate a contaminare l'aria con quel fetore.
puzzolenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce putoare de nesuportat!
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să-mi curăt gura de putoarea egiptenilor.
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-odată o putoare aşa de densă că poţi să-ţi agăţi pălăria de ea.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloLiterature Literature
Îmi spuneau că este dat-naibii, dar tata a fost o mare putoare de când mă stiu.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adică, încă simt putoarea.
Approvazione (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai, putoare, nu te îndepărta prea mult.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine ar putea trăi în putoarea asta?
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe care-o cânta şi putoarea aia de Baez.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?Literature Literature
Putoarea nu ne prieşte.
Insufficienza cardiacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Iar putoarea lor s-a răspândit pe faţa ţării, chiar pe toată faţa ţării; de aceea poporul a devenit îngrijorat atât ziua, cât şi noaptea din cauza putorii aceleia.
Il deserto vincera ' sempreLDS LDS
Um, ai mei cred că putoarea lui Dante nu put.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea crede că sunt o putoare?
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întoarce-te, putoare nenorocită.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toţi o credeau o putoare din cauza asta, dar se înşelau.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoLiterature Literature
Cinci dintre ei solicită imunitate diplomatică, patru îşi aşteaptă avocaţii, îşi permit ce-i mai bun, aşa că nu mă aştept la mare cooperare, chiar dacă nu poţi ştii niciodată, poate putoarea celulelor îi va face să cedeze.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridicã-te, putoare.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandele criminale care îi omoară pe cei care nu au fost atinşi de putoarea mizeriei umane!
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce putoare!
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca o... e ca o putoare fierbinte.
Non tornate più alla reggia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să vezi dacă nu-i cum zic io, o putoare.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleLiterature Literature
Văd că tot vrei să poluezi aerul cu putoarea aia.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simt pe mine putoarea hainei asteia.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Părea să funcţioneze foarte bine; mirosul prafului de puşcă se simţea mai puternic decît putoarea posesorului.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
Putoare!
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, aceasta e putoare de cacat!
Forse ci sentono nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.