sedinta oor Italiaans
sedinta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NU, SE DUCEA LA O SEDINTA ÎN CAMDEN, CARTIERUL INDUSTRIAL.
Guarda, ho trovato il manufattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zach, am o sedinta.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In liceu, dupa sedinta de spiritism v-ati cuplat toti iar pe mine m-ati lasat singur.
Devo andar via per qualche giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am o sedintă.
Nome dell’amministrazione ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, am înființat o sedinta foto pentru coperta unei reviste care trebuie să rămână fără nume, dar hai să spunem că e mare.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formare, educatie, servicii de organizare si realizarea de seminarii, ateliere de lucru, sedinte, congrese, traininguri
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraversoraccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEtmClass tmClass
S-a terminat sedinta.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Ai fost la o sedinta?
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă te bat în partida asta, anulezi sedinta fotografică.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, eu sunt la sedinta foto chiar acum.
O, fortezza di Suram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locotenente Roberts, sint intr-o sedinta.
Passeremo inosservatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despre asta a fost sedinta.
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-ar fi cazul sa vorbim de sedinta de data trecuta?
Dove porta il tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ai fost la sedinta de dimineata.
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbeam despre tine într-o sedintă.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumoasa sedinta, Casey.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dicechel’Europa non si può costruire senza gli Stati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sedinta?
Sono le #, le ragazze sono andate viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi bine sa repetam sedintele acestea de 2-3 ori pe saptamana.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intermediere, Organizare, Pregătire şi coordonare de conferinţe, Congrese, Simpozioane, Seminare, Ateliere, Colocvii, Servicii de bal, Spectacole de divertisment, Sedinte, Servicii de expoziţii, Servicii de spectacole, Evenimente live, Activitati culturale,În special de reprezentanţii artistice, Servicii artistice prestate de orchestre, Concerte, Expozitii de arta,Expoziţii de specialitate, evenimente sportive şi competiţii sportive (dacă sunt incluse în clasa 41)
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimatmClass tmClass
Uite, a fost linie dreaptă toată sedinta, dar cînd l-am întrebat despre falsificarea interceptării si că a vrut să fie prins, a avut un vârf.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine o data pe saptamana la sedinta.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La o sedinta de la care ai plecat.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După sedintă, ne luăm câte o cească de ceai si ne ducem la cabinele noastre pentru ceva timp liber.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este sedinta voastră obscen de scumpă, bucurati-vă de ea.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie sa vorbesc cu Sophie si sa vad ce simte ea despre o sedinta in trei
Norme specifiche relative all’etichettaturaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.