spanac-porcesc
farinello ibrido · spinace velenoso
spanac oor Italiaans
spanac
ro
legumă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
spinacio
ro
legumă
N-am de unde să am spanac între dinţi.
Non posso avere uno spinacio in mezzo ai denti.
spinaci
Poti sa pui cruce diamantelor si untului din spanac!
Metti una croce sui diamanti e sul burro negli spinaci.
spinacia oleracea
Spinacia oleracea L. — Spanac
Spinacia oleracea L. Spinaci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulamentul (CEE) nr. #/# al Comisiei din # iunie # de stabilire a standardelor de calitate pentru varză, varză de Bruxelles, țelină pentru pețiol și frunze, spanac și prune
Preferisco i torerioj4 oj4
Pentru captan, Comisia a fost informată că utilizările pe țelină, spanac și pătrunjel au fost revocate și, astfel, CMR-urile corespunzătoare ar putea fi reduse fără solicitarea unui aviz din partea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
Este spanac?
Tu sei stata la prima che ho baciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merg la programările de la doctor, te oblig să-ţi mănânci spanacul, îţi masez picioarele de gravidă.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se analizează doar în și pe varză cu căpățână, salată, căpșuni, spanac și tomate în 2019.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
În loc de cărţi, broşuri, reviste, vizite ulterioare şi ore, în raportul de activitate apăreau papaia, fasole, ouă, varză şi spanac.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratojw2019 jw2019
Spanac
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
Spanac
La ringrazio.Come lo prende il caffè?EurLex-2 EurLex-2
Se analizează numai în și pe morcovi, conopidă, ceapă și cartofi în 2020; în și pe struguri de masă, pepeni galbeni, vinete, broccoli, ardei dulce și grâu în 2021; în și pe căpșuni, varză cu căpățână, spanac, salată, tomate și orz în 2022.
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hEurlex2019 Eurlex2019
Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă, nefierte sau fierte în abur sau în apă, congelate
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaEurLex-2 EurLex-2
Spanac chinezesc
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rughetmClass tmClass
Spanac [Spanac de Noua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrum latifolium)/bitawiri]
Da dove vieni?EurLex-2 EurLex-2
În anii recenți au fost create rețele de millefeuille sărate, cu brânză de vacă, spanac sau alte umpluturi sărate.
Sono le #, le ragazze sono andate viaWikiMatrix WikiMatrix
Pentru a asigura consecvența, luna octombrie trebuie considerată lună de iarnă pentru spanacul proaspăt.
Uscite tutti, subitoEurLex-2 EurLex-2
„Frunze de spanac” și „tufe de spanac”, în cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere că nivelurile de nitrați din anumite legume precum salata și spanacul sunt puternic influențate de condițiile climatice, diferitele niveluri maxime de nitrați din legume ar trebuie stabilite în funcție de anotimp.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeEurLex-2 EurLex-2
Chiftele suedeze, bulete teriyaki, quiche de spanac, ce ai tu.
Figlio di cagna!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru căpșuni, sfeclă, spanac, frunze de sfeclă, asmățui, arpagic, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, busuioc, frunze de dafin și tarhon, anumite informații nu sunt disponibile și este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Ho fatto una promessa a NaeviaEurLex-2 EurLex-2
(b) spanac și frunze similare
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acidul liber fluazifop și esterul butilic se analizează în 2012 pe conopidă, mazăre și ardei dulci; în 2013, pe varză cu căpățână și căpșuni, iar în 2014, pe fasole, morcovi și cartofi, precum și pe spanac.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoEurLex-2 EurLex-2
Se analizează doar în și pe salată, spanac și tomate în 2019; în și pe portocale, conopidă, orez brun și fasole uscată în 2020; grepfruturi, struguri de masă, vinete și broccoli în 2021.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ca urmare a unei cereri din partea Italsur s.r.l., prezentată în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele unei combinații de spanac roșu, spanac verde, andivă roșie, andivă verde, frunză de mangold verde, frunză de mangold roșu, mangold roșu, mangold auriu și mangold alb și protecția lipidelor sanguine împotriva degradărilor oxidative (întrebarea nr. EFSA-Q-2013-00575) (3).
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteEurLex-2 EurLex-2
Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă (spanac uriaș), în stare proaspătă sau refrigerată
omogeneità della fiorituraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă (nefierte sau fierte în abur sau în apă), congelate
Dio, credevo che non se ne andasse piu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.