traducere automată oor Italiaans
traducere automată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
traduzione automatica
Aceste traduceri automate ar trebui să servească numai în scop informativ și să nu producă niciun efect juridic.
Tali traduzioni automatiche dovrebbero servire unicamente a fini informativi e dovrebbero essere prive di effetti giuridici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traducere automată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
traduzione automatica
Traducerea automată începe să fie azi folosită pentru propoziții, ici și colo.
La traduzione automatica odierna sta cominciando a tradurre alcune frasi qua e là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sisteme de traducere automată şi interactivă
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàtmClass tmClass
Traducerea automată a acestor formulare va fi extinsă la limba norvegiană.
Sa dove si trova?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pentru a facilita schimburile între administrații, este necesar să se dezvolte posibilitățile tehnologice de traducere automată.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?EurLex-2 EurLex-2
Computere personalizate, hardware si software, sistem de traducere automata si interactiva
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delletmClass tmClass
Traducerea automată permite dobândirea rapidă a unei înţelegeri superficiale a conţinutului unui document redactat într-o altă limbă.
O a uno yeti, per quello che valeEurLex-2 EurLex-2
PROPUNEREA SEMNALEAZă PRINTRE ALTELE NECESITATEA UNOR DISPOZIțII PRIVIND IMPLEMENTAREA UNUI PROGRAM DE TRADUCERE AUTOMATă PENTRU OEB.
Quant' è bella!EurLex-2 EurLex-2
Servicii de traducere automată oferite pe o platformă de aplicaţii mobile
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancotmClass tmClass
Traducerea automată începe să fie azi folosită pentru propoziții, ici și colo.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreQED QED
va oferi o traducere automată a celor mai importante informații incluse în notificări în toate limbile țărilor participante
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.oj4 oj4
Amintiţi- vă, aceasta este o caracteristică de traducere automată
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteQED QED
Servicii de educatie si formare privind tehnologiile de traducere automata
Sai, penso sempre che dovrei giocaretmClass tmClass
CEF-TC-2017-3: Traducere automată
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O parte din aceste informații se va prezenta sub forma unui text liber fără o traducere automată
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneoj4 oj4
CEF-TC-2018-2: Traducere automată
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consultanta si consultatii profesionale in materie de traducere automata
Meglio che nulla esca da questa stanzatmClass tmClass
va oferi o traducere automată a celor mai importante informații incluse în notificări în toate limbile țărilor participante;
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.EurLex-2 EurLex-2
Formularele electronice de cerere, care permit traducerea automată, au stabilit un standard comun de comunicare între autoritățile fiscale.
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pentru toate informațiile sau documentele încărcate în sistem va fi posibilă o traducere automată.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.EurLex-2 EurLex-2
Această utilizare va trebui să fie sistematică pentru orice sistem de traducere automată derivat din sistemul Systran inițial.
La Commissione desidera richiamare lEurLex-2 EurLex-2
O parte din aceste informații se va prezenta sub forma unui „text liber” fără o traducere automată.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.EurLex-2 EurLex-2
Traducerea automată și baza de date de traducători
Caratteristiche di qualità delle uovaoj4 oj4
Pentru toate informațiile sau documentele încărcate în sistem va fi posibilă o traducere automată.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorionot-set not-set
Comisia a indicat că proiectele curente privind traducerea automată meritau o atenţie specială.
Non è stato facile rintracciarlaEurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.