buric oor Nederlands
buric
ro
ombilic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
navel
nl
Een lidteken van waar de navelstreng bevestigd was.
Poţi bea suc de struguri din buricul meu.
Dan kun je uit m'n navel druivensap drinken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buric
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
navel
nl
buik
Buric infectat şi o bătrână cu zona zoster.
Ontstoken navel en gordelroos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătate
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenopensubtitles2 opensubtitles2
Tot " tufişul ", până la buric.
Dat dacht ik alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prietenii nosştri sunt măcelăriţi, cât timp voi vă sărutaţi sau vă contemplaţi buricele
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadopensubtitles2 opensubtitles2
I ar trebui să se uite la propria buric.
Walker' s chauffeur neerzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un piercing buric
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi fierbe şi cuţitul: ai nevoie de el ca să tai buricul la sfârşit.
Het was # jaar geleden, EspositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoric nu pentru că el e buricul pământului mafiot din Lituania.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îti ling buricul în cercuri din ce în ce mai jos, si apoi îti trag jos chilotii cu dintii
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.opensubtitles2 opensubtitles2
Din buricul târgului.
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]
Probeer wat te rustenEurLex-2 EurLex-2
Te crezi buricul pământului.
Je bent musicus en danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să întindem puțin buricul ăla de porc?
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dansatoare din buric, jumătate negresă, jumătate chinezoaică?
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiam să propun ca muncitorii să poarte haine până la buric
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersopensubtitles2 opensubtitles2
prelucrării tradiționale a laptelui, cu etape efectuate manual, precum tăierea coagulului cu harfa, opărirea bașchiului, frământarea și turnarea buricului în forme (ceea ce reprezintă un control mai bun al etapelor de prelucrare);
Vertel me wat je zietEuroParl2021 EuroParl2021
Mănuşi de box, tampoane, protecţii pentru piele, protecţii contra lovirii, cupe, protecţii abdominale, protecţii pentru buric, straturi împotriva loviturilor, tampoane thai, vâsle, pernuţe de lovit, pernuţe ţintă, pernuţe pentru gleznă, protecţii pentru ureche, cotiere, genunchiere
Waar kan ik je mee van dienst zijn?tmClass tmClass
Miturile ne spun despre o piramidă sacră construită pe buricul Pământului, locul de naştere al vieţii.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu buricul înăuntru sau înafară?
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi am văzut lui buric.
Wat is er allemaal aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijuterii, inclusiv, fără limitare însă la, coliere, cercei, medalioane, brăţări, amulete, broşe, lanţuri, talismane, ornamente, ace şi cleme ornamentale, pandantive, inele, butoni, diademe şi lanţuri pentru buric
Gedaan te Brussel, # novembertmClass tmClass
Eu semnez diagnosticul, ţi-l înfingem în buric şi pleci.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu gura făcută pungă, se dădu în spate ca să vadă chipul lui Hagrid; abia îi ajungea la buric.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"Literature Literature
Mare bătaie de cap ne dădeau muştele care-şi depuneau ouăle în buricul oilor.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.