stat federal oor Nederlands

stat federal

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands

federale staat

a) este instituit de către o comunitate autonomă a unui stat federal, membru al Comunității Europene,
a) wordt ingesteld door een autonome gemeenschap van een federale staat, lidstaat van de Europese Gemeenschap,

Soortgelyke frases

Statele Federale ale Microneziei
Federale Staten van Micronesië

voorbeelde

Administrațiile statelor federale (cu excepția fondurilor de securitate socială)
Deelstaatoverheid (m.u.v. sociale zekerheid)

Administrațiile statelor federale (S. 1312) (defalcare voluntară)
Deelstaatoverheid (S.1312) (vrijwillige uitsplitsing)

Trimiterea la Jurnalul Oficial: NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG, Monitorul Oficial al Statului Federal nr. 9440-0, versiunea consolidată
Referentie in het staatsblad: NÖ Krankenanstaltengesetz — NÖ KAG, publicatieblad van de deelstaat nr. 9440-0, geconsolideerde versie

din care de plătit subsectorului administrațiilor statelor federale (S.1312)(1) (4)
waarvan: betaald aan de subsector deelstaatoverheid (S.1312)(1)(4)

Așa-numitul „Stat Federal al Novorossia”
Zogenoemde „Federale Staat Novorossiya”

din care de plătit subsectorului administrațiilor statelor federale (S.1312)(2) (6)
waarvan: betaald aan de subsector deelstaatoverheid (S.1312)(2)(6)

(cunoscută anterior drept întreprinderea bugetară a statului federal „Uniunea de producție-agrară «Massandra»” a administrației președintelui Federației Ruse)
(voorheen bekend als Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union „Massandra”” van het kabinet van de president van de Russische Federatie

Fiaker-Betriebsordnung, Monitorul Oficial al Statului Federal nr. 51/1997, versiunea consolidată
Fiaker-Betriebsordnung, publicatieblad van de deelstaat nr. 51/1997, geconsolideerde versie

Așa-numitul „Stat Federal al Novorossiya”
Zogenoemde “Federale Staat Novorossiya”

Avansul este atribuit din fondurile Statului Federal Belgian. Avansul vizează o singură întreprindere.
Het voorschot wordt betaald uit de Belgische federale staatskas.

Așa-numitul „Stat Federal al Novorossiya”
Zogenoemde „Federale Staat Novorossiya”

Subiect: Situaţia drepturilor omului în statul federal indian Orissa
Betreft: Mensenrechtensituatie in Indiase staat Orissa

Mai mult de 80 de autostrăzi aparţinând statului federal au fost desemnate ca fiind artere internaţionale.
Meer dan 80 federale - en staatssnelwegen zijn benoemd tot internationale verkeersaders

ElWOG 2006, Monitorul Oficial al Statului Federal nr. 1/2006, versiunea consolidată
ElWOG 2006, publicatieblad van de deelstaat nr. 1/2006, geconsolideerde versie

În Germania, competențele privind aplicarea dreptului Uniunii sunt repartizate între statul federal și statele federate.
In Duitsland zijn de bevoegdheden op het gebied van de uitvoering van het Unierecht verdeeld tussen de federale staat en de deelstaten.

din care de plătit subsectorului Administrațiile statelor federale (S.1312) (1)(4)
waarvan: betaald aan de subsector deelstaatoverheid (S.1312)(1)(4)

Emisă de administrațiile statelor federale (consolidată)
Uitgegeven door centrale overheid (geconsolideerd)

Sectorul administrației publice cuprinde patru subsectoare: administrația centrală, administrațiile statelor federale, administrațiile locale și fondurile de asigurări sociale.
De overheid is onderverdeeld in vier subsectoren: centrale overheid, deeloverheid, lokale overheid en wettelijke socialeverzekeringsinstellingen.

Trimiterea la Jurnalul Oficial: Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG, Monitorul Oficial al Statului Federal nr. 5/1958, versiunea consolidată
Referentie in het staatsblad: Tiroler Krankenanstaltengesetz — Tir KAG, publicatieblad van de deelstaat nr. 5/1958, geconsolideerde versie

administrațiile statelor federale și administrațiile locale;
deelstaatoverheid en lagere overheid,

Așa-numitul „Stat Federal al Novorossia”
Zogenoemde “Federale Staat Novorossiya”

Emisă de administrațiile statelor federale (consolidată)
Uitgegeven door deelstaatoverheid (geconsolideerd)