vârsta a treia oor Nederlands
vârsta a treia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
bejaard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subiect: Campanii de sensibilizare și educare în utilizarea internetului și tehnologiei comunicațiilor destinate persoanelor de vârsta a treia
Nu kun je er drie kopenEurLex-2 EurLex-2
„Persoanele de vârsta a treia”
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen ofop te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienEurLex-2 EurLex-2
Reconfigurarea proceselor de acordare a îngrijirilor medicale și „economia pentru vârsta a treia” sunt piețe foarte promițătoare.
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »EurLex-2 EurLex-2
Există o mulţime de concepţii greşite despre vârsta a treia.
Het feit dat voor een aantal in delijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd Koninkrijkjw2019 jw2019
O situație similară se observă în ceea ce privește provocările economice pentru vârsta a treia.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ei bine, Maurice, ai succes la femeile de vârsta a treia.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) Fondul de solidaritate pentru vârsta a treia în privința drepturilor dobândite
Ik vind het niet leuk als je dat doeEurLex-2 EurLex-2
4 Vârsta a treia şi problemele ei
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANjw2019 jw2019
Subiect: Adaptarea locuințelor pentru persoanele de vârsta a treia
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busEurLex-2 EurLex-2
Amândoi suntem acum la vârsta a treia.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.jw2019 jw2019
Medicaţia şi persoanele de vârsta a treia
Richten en laden, Cletus!jw2019 jw2019
Fondul de solidaritate pentru vârsta a treia în privinţa drepturilor dobândite
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnnot-set not-set
Vârsta a treia și problemele ei
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragjw2019 jw2019
Dar spuneai că mulţi oameni de vârsta a treia îşi fac operaţii estetice.
Ik ga mijn zoon reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asistenţă (de lungă durată) pentru persoanele de vârsta a treia.
Tijd om te betalen, HuttEurLex-2 EurLex-2
Fondul de solidaritate pentru vârsta a treia în privința drepturilor dobândite
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtoj4 oj4
Vârsta a treia şi problemele ei
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldjw2019 jw2019
Programe pentru acțiuni locale menite să promoveze activitatea fizică în rândul persoanelor de vârsta a treia
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdEurLex-2 EurLex-2
Dacă nu te deranjează stilul hippie la vârsta a treia cu tendinţe comuniste.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SCRISOARE de dragoste la vârsta a treia.“
Ik maak de kluis niet openjw2019 jw2019
237 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.