fizician oor Pools
fizician
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Pools
fizyk
pl
naukowiec zajmujący się fizyką
Tu eşti singurul fizician din lume care crede asta.
Jesteś jedynym fizykiem na świecie, który w to wierzy.
fizyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fizyk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai nevoie de un fizician ca s-o armezi şi ca să declanşezi detonarea.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trăim deci vremuri de mare înflorire, și privind în jur devin tot mai convins că această afirmație a fizicianului Freeman Dyson nu e deloc o hiperbolă.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustQED QED
Inginerul şi Fizicianul ieşiră pe coridor.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasLiterature Literature
Iti gasesti un matematician; iti gasesti un fizician -- cineva care intelege dinamica acestui fluid.
Chciał mnie krótko trzymaćted2019 ted2019
Legitimaţiile pe care mi le- a dat Ivan sunt pentru un general Harlow, şi pentru o femeie fizician de la Los Almos
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiopensubtitles2 opensubtitles2
128 ORIGINEA UNIVERSULUI În 1988, fizicianul american Sidney Coleman a făcut o descoperire remarcabilă.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?Literature Literature
Ne- am dus la Universitatea Cambridge, la cealaltă universitate, şi am vorbit cu un doctor în inginerie mecanică de acolo, un fizician care ne- a învăţat că trebuie să fie 60 km/ h.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychQED QED
Ca om de ştiinţă şi fizician, pot spune că nebunia la femei, se moşteneşte de la mamă.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizicianul Max Planck avea o vorbă celebră, aceea că știința avansează de la o înmormântare la alta.
Miller, jesteś tam?Literature Literature
Ca fizician eu sunt fascinat de cum legile naturii care dau formă la toate aceste lucruri şi de asemenea, forma lumii dincolo de planeta noastră.
Jesteś super, AllisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feynman a decis, ca un fel de fizician amator în subiectul heliu, că va încerca să desluşească problema.
Zrobisz to, czy nie?QED QED
Sunt un fizician talentat, în vârful a 2% din clasa mea.
To nie byłem jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fizician nebun, Creighton, a făcut proiectul original.
Połówki lub ćwiartkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fizician m-a invitat să ieşim.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar eşti fizician?
Łamiesz żebraopensubtitles2 opensubtitles2
Servicii ale unui inginer sau ale unui fizician, consultanta in domeniul tehnicii de retea pentru terti
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pkttmClass tmClass
Fizicianul ungaro-american Eugene Winger a descoperit că grafitul, atunci când este lovit de radiația neutronică, suferă modificări în structura lui cristalină, producând energie potențială.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneWikiMatrix WikiMatrix
— Stai puţin, reflectă deodată Fizicianul, dar apărătorul nu e complet!
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemLiterature Literature
Iar eu, ca fizician solar, am o șansă extraordinară să studiez aceste furtuni solare.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertted2019 ted2019
Serviciile unui fizician, inginer sau informatician în legătură cu servicii asistate de calculator cu privire la prelucrarea fotografiilor aeriene sau din satelit (monocrome sau multispectrale)
Musimy to zabrać do PentagonutmClass tmClass
John Thomas, biograful său, ne spune că Faraday „a lăsat posterităţii mai multe lucrări ştiinţifice decât oricare alt fizician, iar rezultatele practice ale descoperirilor sale au influenţat profund viaţa civilizată“.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnajw2019 jw2019
Servicii ale unui chimist, biolog, fizician sau inginer
Moja siostra bardzo cię lubitmClass tmClass
În cursul expunerii sale‚ fizicianul a citat cuvintele lui Albert Einstein prin care acesta mărturisea că a căutat „cu smerenie să înţeleagă o parte‚ fie ea chiar infinit de mică‚ a inteligenţei manifestată în natură“.13
Rozebrała się panijw2019 jw2019
Avem un om în interiorul programului de înarmare, un fizician.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai făcut cariera fura munca unui alt fizician și-l trece off ca dumneavoastră.
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.