groapă oor Portugees
groapă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
buraco
Am fost de stabilire gropi în alee pana destul de tarziu.
Fiquei consertando os buracos na entrada da garagem até tarde.
poço
Aruncat in una dintre gropile acelea in care paznicii inchisorilor arunca detinutii morti.
Arrojado alfondo do poço onde os carcereiros jogam nos detentos mortos.
vala
Nu e un loc mai bun de a ascunde cadavrul ca o groapă comună.
Que melhor lugar para esconder um corpo que uma vala comum.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sepultura · fosso · túmulo · cavouco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu poţi arunca pământ într-o groapă?
Serviços de prospecção científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O scoatem din groapă sau nu?
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are dreptate, băieţi, câinii de la groapa de gunoi conduc acest oraş!
Escolha outro localopensubtitles2 opensubtitles2
Rămăşiţele umane au fost găsite acum o săptămână la groapa de gunoi.
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nu pentru că groapa aia-i aproape.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care groapa de gunoi.
CadaPlano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopa, groapă.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiul meu este îngropat într-o groapă împuţită, şi Bannon a fost cel care l-a ucis.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici nu se apropiau de groapă.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este destulă mizerie ieşită din groapa ta, şefule?
Estamos avançando depressa de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a coborât în pământ să arate înălţimea potrivită pentru cât de jos... trebuie săpată o groapă pentru a sta în picioare.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, este o groapă de testare incredibil de adânca.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-l la groapa de gunoi.
Eu lhe fiz uma pergunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celălalt a sărit în groapă.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiţi că trăieşti într-o groapă?
Oi, esperava que viesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mai groapă sapi.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau sa sfarsesc taiata bucati la groapa de gunoi
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezopensubtitles2 opensubtitles2
Sapi o groapă pt tine
O que você disser, doutoropensubtitles2 opensubtitles2
O aruncă în groapă.
Comemoro o meu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O groapă şi copaci.
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerul de aici e mai groaznic decat groapa de sulfur de pe Tharr.
Ficas aqui de olhos bem abertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi imaginezi să cazi într-o groapă că aia?
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
018 Gestionarea deșeurilor menajere (inclusiv tratarea mecano-biologică, tratarea termică, incinerarea și măsuri de depozitare la groapa de gunoi)
O combate final para decidirEurLex-2 EurLex-2
Van Haven rămâne în groapă.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când au ajuns pe insulă, ei au văzut o mică groapă şi s-au gândit " Ei bine, este foarte ciudat ", şi s-au hotărât să sape în exact acel loc.
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.