Marea Jamahiriye Arabă Libiană Populară și Socialistă
Grande República Socialista Popular Árabe da Líbia
libiană oor Portugees
libiană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
líbio
Există o revoluție a Libiei și trebuie să rămână o revoluție libiană.
A revolução é líbia e deve continuar a sê-lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca „prim-ministru” al Congresului Național General, Ghwell a jucat un rol central în obstrucționarea instituirii guvernului de uniune națională, instituit în temeiul Acordului politic libian.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?Eurlex2019 Eurlex2019
Ca președinte al Congresului Național General, Nuri Abu Sahmain a avut o contribuție centrală la acțiunile de obstrucționare și de opoziție față de Acordul politic libian și instituirea guvernului de uniune națională.
Roll um seisEurLex-2 EurLex-2
Ca „prim-ministru” al Congresului Național General, Ghwell a jucat un rol central în obstrucționarea instituirii guvernului de uniune națională, instituit în temeiul Acordului politic libian.
Brenda tinha DavidEurLex-2 EurLex-2
R. întrucât persoanele interceptate de garda de coastă libiană sunt transferate în centre de detenție în care sunt expuse sistematic detenției arbitrare în condiții inumane și în care tortura și alte rele tratamente, inclusiv violul, precum și asasinatele și exploatarea arbitrare sunt endemice; întrucât UNHCR consideră că Libia nu îndeplinește criteriile pentru a fi desemnată drept loc de refugiu în scopul debarcării în urma operațiunilor de salvare pe mare;
Pensámos que não vinhasnot-set not-set
La 15 decembrie 2015, Sahmain a solicitat amânarea Acordului politic libian, programat să fie convenit în cadrul unei reuniuni la 17 decembrie.
Deixe- nos verEurlex2019 Eurlex2019
[46] Un număr de 26 354 de resortisanți, în principal, tunisieni care au părăsit Tunisia au ajuns în Lampedusa [sursa: Humanitarian Emergency Response to the Libyan Crisis (Măsurile umanitare de urgență adoptate ca răspuns la criza libiană), OIM, decembrie 2011].
Ela não é linda?EurLex-2 EurLex-2
Cetățenia: libiană.
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosEurLex-2 EurLex-2
Ai adus telefonul libianului aici.
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetățenie: (a) libiană, (b) irlandeză.
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
(d) care dețin sau au sub control fonduri ale statului libian însușite în mod ilegal în timpul fostului regim al lui Muammar Qadhafi în Libia, care ar putea fi folosite pentru a amenința pacea, stabilitatea sau securitatea Libiei ori pentru a împiedica sau a submina finalizarea cu succes a tranziției sale politice,
Penelope, está tudo bem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La 1 ianuarie 2016, Sahmain a respins Acordul politic libian în discuțiile cu reprezentantul special al ONU.
Meu país é a América agoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) orice altă persoană, entitate sau organism libian, inclusiv guvernul libian;
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?EurLex-2 EurLex-2
La 23 august 2016, Saleh a adresat o scrisoare Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite în care a criticat sprijinul ONU pentru guvernul de uniune națională, pe care l-a descris ca fiind impunerea «unui grup de persoane asupra poporului libian (...), cu încălcarea Constituției și a Cartei Organizației Națiunilor Unite».
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaEurLex-2 EurLex-2
Aceste atacuri, precum și extinderea prezenței Daesh și a altor grupuri extremiste subliniază necesitatea urgentă a punerii în aplicare a Acordului politic libian și mai ales a formării guvernului de unitate națională ca singura modalitate prin care Libia poate lua calea păcii, a stabilității și a prosperității și poate combate efectiv amenințările și problemele cu care se confruntă, inclusiv terorismul și traficul de ființe umane, păstrându-și totodată unitatea.
Pra mim?Sei como gosta de animaisConsilium EU Consilium EU
Consiliul își reafirmă sprijinul ferm față de Acordul politic libian și față de Consiliul Prezidențial și Guvernul de Unitate Națională condus de prim-ministrul Fayez Sarraj, instituite sub egida acestuia drept singurele autorități guvernamentale legitime din această țară.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasConsilium EU Consilium EU
Următoarele obligații de plată a comisioanelor de garantare rezultate din anumite contracte de contragarantare încheiate în cadrul unui lanț de contracte pentru emiterea unei garanții bancare în favoarea Consiliului libian pentru locuințe și infrastructură (denumit în continuare „HIB”) sunt incluse în domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 204/2011 (1) sau, după caz, al Regulamentului 2016/44 (2):
Em que você pensa quando toca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pe care statele membre, acționând în temeiul autorizației conferite la punctul 8 din RCSONU 1973 (2011), le consideră necesare în beneficiul poporului libian.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?EurLex-2 EurLex-2
„să depună în continuare eforturi sporite împotriva tuturor actelor de introducere ilegală de persoane și de trafic de persoane către, prin și dinspre teritoriul libian și în largul coastei Libiei, care subminează procesul de stabilizare a Libiei și pun în pericol viața a mii de oameni;“
Não é justo, mãeEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.