libia oor Portugees
libia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
líbia
Disah are zeci de duşmani puternici în Libia, majoritatea lideri ai miliţiilor dornici de putere.
Disah tem dezenas de inimigos poderosos na Líbia, maioria deles líderes de milícias que disputam o poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Líbia
pt
Um país do Norte de África.
Disah are zeci de duşmani puternici în Libia, majoritatea lideri ai miliţiilor dornici de putere.
Disah tem dezenas de inimigos poderosos na Líbia, maioria deles líderes de milícias que disputam o poder.
Grande Jamahiriya Socialista Popular Árabe da Líbia
pt
Um país do Norte de África.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Líbia, Grande Jamahiriya Socialista Popular Árabe da Líbia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Să nu uităm evenimentele extraordinare care au avut loc în Tunisia și Egipt și faptul că în Libia este război.
O artigo #.o da propostainicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoEuroparl8 Europarl8
Subiect: Rolul doamnei Sarkozy în eliberarea celor şase ostatici deţinuţi în Libia
Não acredito que estou a dizer istoEurLex-2 EurLex-2
În prezent în Tunisia, Maroc şi Libia, femeile sunt, de mulţi ani, foarte bine reprezentate în rândul studenţilor (40-60 %)(2), al antreprenorilor şi al participanţilor la activitatea economică (peste 25 %)(3) etc..
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de voznot-set not-set
(iii) reluarea producției și a vânzării de hidrocarburi de către Libia;
Sistema gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește Libia, evoluțiile de aici ne-au reamintit încă o dată că nu ar trebui să avem așteptări prea mari de la așa-numita politică externă și de securitate comună a UE.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosEuroparl8 Europarl8
Având în vedere gravitatea situației din Libia, ar trebui incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011,
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioEurLex-2 EurLex-2
este în continuare îngrijorat de proliferarea armamentului, munițiilor, explozivelor și a traficului de arme în Libia, situație ce prezintă riscuri pentru populație, pentru stabilitatea Libiei și cea a regiunii;
RECEPÇÃO CEEEurLex-2 EurLex-2
La 28 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!EurLex-2 EurLex-2
Sper foarte mult că ONU, în coordonare cu Liga Arabă și Uniunea Africană, va da un mandat pentru crearea unei zone de interdicție aeriană peste Libia, în scopul de a proteja populația împotriva posibilelor atacuri.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesEuroparl8 Europarl8
Decizia (PESC) 2018/1465 a Consiliului din 28 septembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
Não queremos vocês aquiEurlex2019 Eurlex2019
Criza generală cu care Libia se confruntă din 2014 a provocat un haos total și deteriorarea puternică a condițiilor de viață din întreaga țară.
É claro que não!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UE salută declarațiile publice de sprijinire a dialogului politic cu Libia facilitat de ONU din partea Uniunii Africane și a Ligii Statelor Arabe și încurajează țările vecine și partenerii regionali să se implice în mod constructiv în vederea sprijinirii eforturilor de coordonare ale ONU.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrConsilium EU Consilium EU
Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Maghreb şi cu Uniunea Maghrebului Arab (inclusiv Libia): Gianni De Michelis
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!EurLex-2 EurLex-2
Aceste declarații subminează sprijinul pentru mediere oferit de ONU și de Misiunea de sprijin a ONU în Libia (UNSMIL), astfel cum este exprimat în toate rezoluțiile relevante ale Consiliului de Securitate al ONU, în special în Rezoluția 2259(2015).
Eu sou livre!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A. întrucât, în conformitate cu cifrele Organizației Internaționale pentru Migrație (OIM), în 2019 aproximativ 933 de persoane sunt considerate până acum decedate sau dispărute în Marea Mediterană, în încercarea lor de a ajunge în Europa; întrucât numărul deceselor în Marea Mediterană este în scădere începând din 2015 (3 771 în 2015, 2 277 în 2018); întrucât, potrivit ICNUR, în pofida scăderii semnificative a numărului de sosiri (141 472 în 2018 față de 1 032 408 în 2015), ruta dinspre Libia către Europa este încă ruta de migrație cu cel mai mare număr de decese din lume (646 de decese până în prezent în 2019), număr care a fost de cinci ori mai ridicat în 2018 decât în 2015, în special din cauza reducerii activităților de căutare și salvare (SAR) în largul coastei libiene;
Tens de ser recompensado.Não, nãonot-set not-set
întrucât CPI efectuează în prezent zece anchete în nouă țări [Georgia, Mali, Côte d'Ivoire, Libia, Kenya, Sudan (Darfur), Uganda, Republica Democratică Congo și Republica Centrafricană (două anchete)];
Que vim por causa de um acidente aéreo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tehnologie, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru dezvoltarea sau producția echipamentelor supuse controlului conform #A#, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Afganistan, Angola, Coreea de Nord, Cuba, Irak, Iran, Liban, Libia, Mozambic, Myanmar, Siria sau Somalia
Tens toda a razãooj4 oj4
Locul nașterii: (a) Manzil Tmim, Tunisia; (b) Libia; (c) Tunisia; (d) Algeria; (e) Maroc; (f) Liban.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proiect finanțat din IEV, 3 milioane EUR (componenta 1 a proiectului care sprijină gestionarea migrației și azilul pe bază pe drepturi în Libia).
Não sei por que Carla não me contou de vocêseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declarația Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Țările vecine de la Sud, în special Libia, inclusiv aspecte umanitare
Não consigo parar de fumar!EurLex-2 EurLex-2
Aşadar, în timp ce acordăm mai multe drepturi resortisanţilor ţărilor terţe, propriilor noştri cetăţeni li se restrâng drepturile de a călători către terţe ţări precum Libia.
Não faz mal.Vou chegar atrasadaEuroparl8 Europarl8
R. întrucât persoanele interceptate de garda de coastă libiană sunt transferate în centre de detenție în care sunt expuse sistematic detenției arbitrare în condiții inumane și în care tortura și alte rele tratamente, inclusiv violul, precum și asasinatele și exploatarea arbitrare sunt endemice; întrucât UNHCR consideră că Libia nu îndeplinește criteriile pentru a fi desemnată drept loc de refugiu în scopul debarcării în urma operațiunilor de salvare pe mare;
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]not-set not-set
Activitățile lui Imhamad contribuie într-o mare măsură la escaladarea violenței și insecurității în vestul Libiei și reprezintă o amenințare la adresa păcii și stabilității în Libia și în țările învecinate.”
Obrigado por um excelente diaEuroParl2021 EuroParl2021
având în vedere Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (1), în special articolul 12 alineatul (1),
Isso.Museu BritânicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Din păcate, având în vedere deteriorarea semnificativă a situației în materie de securitate din Libia începând din iulie 2014, Decizia 2013/320/PESC a Consiliului a fost abrogată prin Decizia (PESC) 2015/1521 a Consiliului (15) în septembrie 2015.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.