razbunare oor Portugees
razbunare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
vingança
Că a trebuit să efectueze tale planuri de razbunare, mici!
Porque você tinha que levar ao fim seu simples plano de vingança!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cel al unui patriot sau cel al unui fiu razbunator?
Entrou num apartamento faz umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea cauta razbunare
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses doperíodo de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na Finlândiaopensubtitles2 opensubtitles2
Daca exista vreo natiune care stie cum sa se razbune, atunci nu e Zulu.
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu trebuie sa-l gasesc pe Qian Shan si sa razbun moartea fratelui Jiang
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma trateaza de sus, e razbunator si...
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nu esti intr-o misiune de razbunare ca sa o prinzi pe Lily Gray?
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei sa te razbuni, nu-i asa?
Deves passar despercebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pai, dupa tot prin ce am trecut cu razbunarea lui Charles,
Que vim por causa de umacidente aéreo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau sa ma razbun
Caramba, estou muito nervosoopensubtitles2 opensubtitles2
Si nici nu suntem aici pentru razbunare.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un suflet plin de razbunare...... nu poate ajunge in rai
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Vrem sa ne razbunam.
Não tenho nada contra ti, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum veti simti...... razbunarea Lordului Humungus!
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocaropensubtitles2 opensubtitles2
Asa de repede ai uitat dorinta ta de razbunare fata de Petru?
A ambição depende de duas coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sa ma razbun intr-o zi.
Então...Precisam de uma boleia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred ca, oricat de mult ar vrea ca noi sa credem, nu este vorba despre recapatarea onoarei pierdute, sau de vreo razbunare.
Caramba, que silêncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie sa ma razbun.
Flutua no ar, sem propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrea sa se razbune pt. Roxanne!
Acho que sempre contei que tu soubessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruncarea masinilor in aer nu a fost razbunare.
O que os outros acham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta îmi aduce aminte de printesa Laritza în Razbunarea fetiscanei.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. ca sa se razbune.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacomie, razbunare, sau o pasiune diaboica.
Não quero problemas, campeãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-am razbunat pe Danny.
Não há nada para perdoarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toti cei care se afla aici au probabil 3 sau 4 motive de a se razbuna pe Gu Jun Pyo.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De parca nu voiai sa te razbuni pe poanta pe care nu am facut-o eu.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.