voorbeelde
Advanced filtering
De asemenea, ar trebui asigurate condițiile necesare pentru un comerț corect și echitabil.EurLex-2 EurLex-2
De asemenea, ar trebui asigurate condițiile necesare unui comerț corect și echitabil, în special în privința efectului fiscalității asupra schimburilor comerciale.not-set not-set
Protecția datelor și un comerț internațional corect sunt esențiale pentru cetățeni și nu ar trebui considerate valori contradictorii.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1 Un comerț internațional corect și deschis este un bun public mondial care trebuie păstrat și consolidat.EurLex-2 EurLex-2
În forma sa actuală, CESE consideră că propunerea nu este suficient de matură, întrucât conține o serie de dispoziții care implică riscuri potențiale (grave) pentru comerțul corect pe piața internă și pentru interesele creditorilor, consumatorilor și lucrătorilor.EurLex-2 EurLex-2
întrucât sistemul comercial multilateral bazat pe norme, stabilit de Organizația Mondială a Comerțului (OMC), continuă să reprezinte cel mai adecvat cadru pentru reglementarea și promovarea unui comerț corect și echitabil prin instituirea unor reguli adecvate și garantând respectarea acestora;EurLex-2 EurLex-2
întrucât sistemul comercial multilateral bazat pe norme, stabilit de Organizația Mondială a Comerțului (OMC), continuă să reprezinte cadrul cel mai adecvat pentru reglementarea și promovarea unui comerț corect și echitabil prin instituirea unor reguli adecvate și garantând respectarea acestora;not-set not-set
întrucât Uniunea Europeană ar trebui să continue să acorde prioritate unui sistem comercial multilateral bazat pe norme, instituit prin intermediul OMC, care creează cele mai bune perspective pentru un comerț corect și echitabil, prin stabilirea unor norme adecvate și prin asigurarea respectării acestora,EurLex-2 EurLex-2
întrucât Uniunea Europeană ar trebui să continue să acorde prioritate unui sistem comercial multilateral bazat pe norme, instituit prin intermediul OMC, care creează cele mai bune perspective pentru un comerț corect și echitabil, prin stabilirea unor norme adecvate și prin asigurarea respectării acestoraoj4 oj4
În plus, aceste politici aduc avantaje însemnate cetățenilor și întreprinderilor din UE, fie că acest lucru se întâmplă prin blocarea importurilor nesigure sau ilegale, facilitând comerțul corect și o piață internă puternică, fie prin reducerea costurilor de conformitate și a birocrației pentru întreprinderile transfrontaliere.EurLex-2 EurLex-2
întrucât clasificările făcute pe baza standardelor comune obligatorii pentru fructele și legumele comercializate în interiorul Comunității și exportate în terțe țări oferă un cadru de referință ce încurajează comerțul corect, transparența pieței și, în același timp, elimină produsele de o calitate nesatisfăcătoare de pe piațăeurlex eurlex
întrucât Uniunea Europeană ar trebui să continue să acorde prioritate unui sistem comercial multilateral bazat pe norme, instituit prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), care creează cele mai bune perspective pentru un comerț corect și echitabil, prin stabilirea unor norme adecvate și prin asigurarea respectării acestora,not-set not-set
În calitate de primă putere comercială mondială, Uniunea Europeană trebuie să promoveze interesele întreprinderilor și ale cetățenilor prin punerea în aplicare a politicii sale comerciale, urmărind, în același timp, obiectivul unui comerț corect și echitabil pentru toți, bazat pe norme care trebuie respectate și pe principii-cheie, cum este reciprocitatea.not-set not-set
întrucât OMC este singurul cadru eficient pentru asigurarea accesului pe piață și realizarea unui comerț corect și echitabil pe plan mondial; întrucât promovarea modelului european de guvernare ar trebui să contribuie la crearea de noi norme adecvate și echitabile și să asigure existența unui sistem mai stabil și mai cuprinzător de reglementare a comerțului mondial;EurLex-2 EurLex-2
întrucât OMC este singurul cadru eficient pentru asigurarea accesului pe piață și realizarea unui comerț corect și echitabil pe plan mondial; întrucât promovarea modelului european de guvernare ar trebui să contribuie la crearea de noi norme adecvate și echitabile și să asigure existența unui sistem mai stabil și mai cuprinzător de reglementare a comerțului mondialoj4 oj4
Dacă Uniunea Europeană respectă standardele obligatorii, trebuie să aibă posibilitatea de a cere același lucru și de la partenerii săi comerciali, mai ales de la statele în curs de dezvoltare, și să insiste pe calitate și durabilitate, mai ales pentru produsele alimentare care intră pe teritoriul său, pentru a garanta un comerț corect și echitabil.Europarl8 Europarl8
întrucât clasificările făcute pe baza standardelor comune obligatorii pentru fructele și legumele comercializate în interiorul Comunității și exportate în țări terțe oferă un cadru de referință ce încurajează comerțul corect, transparența pieței și, în același timp, elimină produsele de o calitate nesatisfăcătoare de pe piață; întrucât respectarea acestor standarde contribuie, în același timp, la creșterea profitabilității producției;EurLex-2 EurLex-2
Sunt de acord cu poziția Parlamentului European, conform căreia, dacă Uniunea Europeană respectă standarde obligatorii, trebuie să aibă posibilitatea de a cere același lucru și de la partenerii săi comerciali și mai ales de la țările în curs de dezvoltare, insistând pe calitate și durabilitate, mai ales în cazul produselor alimentare care intră pe teritoriul său, pentru a asigura un comerț corect și echitabil.Europarl8 Europarl8
Orice măsură propusă este menită numai să restabilească comerțul echitabil și să corecteze o situație denaturată a pieței.EurLex-2 EurLex-2
Orice măsură propusă este menită numai să restabilească comerțul echitabil și să corecteze o situație denaturată a piețeioj4 oj4
Iar aceste părți terțe [...] au utilizat ulterior această tehnologie pentru a crea și a opera propriul sistem și site web dedicate comerțului electronic; este corect?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
623 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.