comerț
Definisie in die woordeboek Roemeens
comerț
sinonieme
negoț · sfârnărie · prăvălie · pazarlâc · negustorie
grammatika
comerț n (uncountable) ;; declension of comerț (singular only)
| singular | ||
|---|---|---|
| n gender | indefinite articulation | definite articulation |
| nominative/accusative | (un) comerț | comerțul |
| genitive/dative | (unui) comerț | comerțului |
| vocative | comerțule | |
voorbeelde
Advanced filtering
S-au identificat inițiative importante care pot crea securitate juridică, stimula comerțul transfrontalier și exploata la maximum potențialul pieței unice, impulsionând, astfel, creșterea economică și ocuparea forței de muncă.not-set not-set
Statul membru în cauză informează de îndată celelalte state membre cu privire la aceste măsuri, precum și Comisia, care poate decide ca respectivul stat membru să modifice sau să anuleze măsurile în cauză, în măsura în care acestea denaturează concurența și au efecte negative asupra comerțului într-o manieră care este de natură să contravină interesului comuneurlex eurlex
Mai mult, comerțul în interiorul UE reprezintă un procent foarte mare din PIB în majoritatea statelor membre.EurLex-2 EurLex-2
carnea proaspătă ce provine de la acești porci să fie transformată sau identificată cu ajutorul mărcii speciale prevăzute la articolul 5a din Directiva 72/461/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate animală în comerțul intracomunitar cu carne proaspătă (9) și să fie tratată separat în conformitate cu normele stabilite la articolul 4 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Directiva 80/215/CEE a Consiliului din 22 ianuarie 1980 privind problemele de sănătate animală în comerțul intracomunitar cu produse pe bază de carne (10).EurLex-2 EurLex-2
Acordul cuprinde o clauză de salvgardare bilaterală care prevede posibilitatea de a reinstitui nivelul NPF (națiunea cea mai favorizată) atunci când, în urma liberalizării comerțului, au loc importuri în cantități atât de ridicate și în astfel de condiții încât cauzează sau amenință să cauzeze un prejudiciu grav industriei Uniunii care produce produse similare sau direct concurente.Europarl8 Europarl8
Camera de Comerț și Industrie dorește să evidențieze că modernizarea aeroportului s-a realizat în mod treptat și continuu, începând la începutul anilor 1990.EurLex-2 EurLex-2
Comerțul cu amănuntul în sectorul opticEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Din jurisprudența Curții ar rezulta astfel că un acord internațional care implică o armonizare a sistemelor de protecție a proprietății intelectuale trebuie să fie legat, în termeni generali, de politica comercială comună atunci când acesta urmărește să promoveze comerțul.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase,EurLex-2 EurLex-2
— implicații mai mari pentru comerț, concurență și dezvoltare economică (în special pentru IMM-uri și în relația cu țările terțe) ale emiterii sau ale respingerii unei autorizări sau ale unei propuneri de restricționare.EurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu scopul comunicării menționate, și anume, acela de a garanta că pe teritoriul Comunității intră numai produsele din lemn produse în conformitate cu legislația națională a țării producătoare ║, Comunitatea a inițiat negocieri în vederea încheierii unor acorduri de parteneriat voluntare (VPA) cu țările producătoare de lemn (țări partenere), în temeiul cărora părțile implicate au obligația juridică de a implementa un regim de licențe și de a reglementa comerțul cu tipurile de lemn și cu produsele din lemn menționate în VPA.EurLex-2 EurLex-2
În plus, o proporție de numai 2,6% din furajele combinate din UE este supusă comerțului intracomunitar, ceea ce indică existența unor obstacole comerciale.EurLex-2 EurLex-2
(iii) reprezintă o parte semnificativă din producția sau comerțul cu produsele reglementate de prezentul regulament;EurLex-2 EurLex-2
Este oportun ca Consiliul de asociere să delege Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, astfel cum se prevede la articolul 408 alineatul (4) din acord, competența de a actualiza sau de a modifica anexele la acest acord care se referă la capitolele 1, 3, 5, 6 (anexa XV-C) și 8 din titlul IV (Comerț și aspecte legate de comerț), în temeiul articolului 406 alineatul (3) și al articolului 408 alineatul (2) din acord în măsura în care nu există dispoziții specifice în capitolele respective referitoare la actualizarea sau modificarea anexelor la acest acord,EurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, potrivit poziției Comisiei, simularea pieței de comerț cu ridicata – pentru stabilirea sumei rambursabile – trebuie să pornească de la supoziția că, excepție făcând cazurile particulare menționate la considerentele 453-456, orice vânzare de energie electrică se efectuează în cadrul unor operațiuni spot.EurLex-2 EurLex-2
Obiectivul prezentului protocol constă în eliminarea tuturor formelor de comerț ilicit cu produse din tutun, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 15 din Convenția-cadru a OMS pentru controlul tutunului.EurLex-2 EurLex-2
Imperative legale (comerțul transatlantic cu sclavi a fost făcut ilegal de către Marea Britanie în 1807) și economice (dorința pentru stabilitate politică și socială) au condus marile puteri europene în a sprijini cultivarea pe scară largă a produselor agricole, cum ar fi palmierii, pentru a fi utilizați în industria europeană.WikiMatrix WikiMatrix
Templul lui Kom Ombo – A controlat rutele comerțului dntre Nubia și Valea Nilului.WikiMatrix WikiMatrix
Sistemele de la literele (a), (c)-(e) menționate anterior se bazează pe Legea privind comerțul exterior (dezvoltare și reglementare) din 1992 (Legea nr. 22 din 1992), care a intrat în vigoare la 7 august 1992 (denumită în continuare „Legea privind comerțul exterior”).EurLex-2 EurLex-2
Două documente privind politica în domeniul comerțului exterior sunt relevante pentru perioada anchetei de reexaminare vizată în prezenta anchetă: „Politica în domeniul comerțului exterior 2009-2014” („FTP 09-14”) și „Politica în domeniul comerțului exterior 2015-2020” („FTP 15-20”).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participanții care acționează sub egida Consiliului pentru comerțul cu mărfuri informează ceilalți membri ai OMC și statele și teritoriile vamale distincte aflate în curs de aderare la OMC cu privire la modalitățile menționate anterior și inițiază consultări în vederea facilitării participării acestora la extinderea comerțului cu produse ale tehnologiei informației pe baza declarației.EurLex-2 EurLex-2
Măsurile luate pentru a gestiona riscul fitosanitar nu se aplică într-un mod care să constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau nejustificată sau o restricție deghizată, în special privind comerțul internațional.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De asemenea, specia nu este inclusă în lista Convenției privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție ale faunei și florii sălbatice.WikiMatrix WikiMatrix
Următoarele dispoziții ale Legii privind comerțul și plățile externe (Aussenwirtschaftsgesetz; denumită în continuare: AWG) și ale Ordonanței privind comerțul și plățile externe (Außenwirtschaftsverordnung; denumită în continuare: AWV), adoptate la # decembrie #, sunt aplicabileoj4 oj4
Ajutor pentru comerțoj4 oj4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.