vreme
Definisie in die woordeboek Roemeens
vreme
sinonieme
ani · zi · conjunctură · timp · dată · perioadă · împrejurări · veac · timpuri · răgaz · moment · climă · curs · sezon
grammatika
(Noun) declension of vreme
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| gender f. | indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation |
| nominative/accusative | o vreme | vremea | niște vremi | vremile |
| genitive/dative | unei vremi | vremii | unor vremi | vremilor |
| vocative | — | — | — | — |
vreme f. ( plural vremi)
vreme f (plural vremuri or vremi) ;; declension of vreme
declension of vreme
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (o) vreme | vremea | (niște) vremuri | vremurile |
| genitive/dative | (unei) vremi | vremii | (unor) vremuri | vremurilor |
| vocative | vreme, vremeo | vremurilor | ||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (o) vreme | vremea | (niște) vremi | vremile |
| genitive/dative | (unei) vremi | vremii | (unor) vremi | vremilor |
| vocative | vreme, vremeo | vremilor | ||
Vreme
voorbeelde
Advanced filtering
S-a bănuit ca Sf.Anfim l-a hirotonit pe Ustvolsky pentru a-l înfrunta pe Țar, pentru că la vremea respectivă se ducea o luptă între Sfântul Sinod și Țar, în ceea ce privește controlul asupra Bisericii Ortodoxe Ruse.WikiMatrix WikiMatrix
Trebuie să ne grăbim dacă vrem să salvăm topterul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vrem să se îndrepte atentia spre asta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar asta s-ar putea să fie puţin cam confuz pentru fanii mei, de vreme ce abia m-au văzut făcând trăsnaia de avort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-au rămas în minte imagini impresionante, tulburătoare din vremea aceea.Literature Literature
Angajatorii consideră că diplomele sunt mai degrabă un indicator de potenţial decât o atestare a competenţelor, în vreme ce se aşteaptă ca aceste calificări, dobândite în învăţământul superior şi în cel profesional, să reprezinte indicatori ai capacităţii de a îndeplini sarcinioj4 oj4
Ai fost la dentist în ultima vreme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu mă concentram asupra morții, nici nu îmi pierdeam vremea gândindu-mă la ea.Literature Literature
Ştiu că a trecut o vreme pentru mine, dar sunetul ăsta tot nu înseamnă un lucru bun, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Continuitatea funcțională, evocată în jurisprudența Tribunalului [hotărârea Tribunalului din 23 septembrie 2003, Henkel/OAPI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec., p. II‐3253, punctele 25 și 26, hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2005, SPAG/OAPI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec., p. II‐287, punctul 18, și hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2006, La Baronia de Turis/OAPI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Rec., p. II-02085, punctele 57 și 58], nu poate justifica, în niciun caz, formularea unei astfel de cereri pentru prima dată la camera de recurs, de vreme ce nu implică deloc examinarea de către camera de recurs a unei cauze diferite de aceea cu care a fost sesizată divizia de opoziție, respectiv a unei cauze al cărei cadru procesual a fost lărgit prin adăugarea aspectului prealabil privind utilizarea serioasă a mărcii anterioare.EurLex-2 EurLex-2
— Tocmai la vreme, murmură ea.Literature Literature
În munca sa pedagogică Korczak folosea instrumente foarte moderne pentru acea vreme.WikiMatrix WikiMatrix
Nu era greu de obţinut aşa ceva, de vreme ce elveţienii nu aveau o mare înclinaţie pentru samba.Literature Literature
Are ceva neobisnuit fost se întâmpla în jurul aici in ultima vreme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, vrem să-l oprim pe Jeffries, dar trebuie să ştim exact ce caută.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl vrem în viaţăopensubtitles2 opensubtitles2
După cîtăva vreme petrecută în junglă (adică în ţinutul morţilor) , novicele şi învăţătorii săi se întorc în sat.Literature Literature
Acasă, poate, pe vremea bunicului.Literature Literature
Taina era uşor de păstrat, de vreme ce Arnoux pleca a doua zi în călătorie în Germania.Literature Literature
Noi vrem doar să o ajutăm pe fiica dumneavoastră.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avea nevoie de un prieten care să‐i ţină locul câtă vreme el avea grijă de Myra.Literature Literature
A venit vremea să se gândească la nişte soţi pentru ele.Literature Literature
Ce pot face pentru dumneavoatra?-Vrem sa intramOpenSubtitles OpenSubtitles
Trebuie să ne mărim capitalul dacă vrem să avansămopensubtitles2 opensubtitles2
De fapt, adăugă ea, cu o voce uşor tremurată, Rita Skeeter nu va mai scrie nimic pentru o vreme.Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.