ţarină oor Russies
ţarină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
царица
[ цари́ца ]
Mai bine-ar dormi în patul ţarinei, cât mai e liber.
Пусть себе спит пока на постели царицы, благо она освободилась
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În 1725 când ţarul a murit, ea a devenit Ecaterina I, ţarina Rusiei.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяjw2019 jw2019
Ei îmi lărgesc ţarina.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robii stăpânului casei au venit şi i-au zis: «Doamne, n-ai semănat sămânţă bună în ţarina ta?
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLDS LDS
Tocmai atunci regele Saul se întorcea de la ţarină cu boii săi.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
Boaz spune în faţa tuturor: „În ziua în care vei cumpăra ţarina din mâna Naomei, trebuie s-o cumperi şi de la Rut, moabita, soţia celui mort, ca să ridici numele mortului în moştenirea lui“.
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
Deoarece arginţii erau „preţ de sânge” (Matei 27:6) şi, astfel, nu era îngăduit să fie puşi în vistierie, conducătorii iudei i-au folosit pentru a cumpăra Ţarina olarului, ca loc pentru îngroparea străinilor.
Да нет, ерунда!LDS LDS
„Ţarina unui om bogat rodise mult.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLDS LDS
Lumea nu se termină la mare. Există destule ţarine peste mare.
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ţarina este lumea“, a spus Isus (Matei 13:38).
Германий и другие были прокляты его учениемjw2019 jw2019
„Lămureşte-ne pilda cu neghina din ţarină“, îi cer ei.
Да, непременноjw2019 jw2019
▪ Pe cine sau ce anume reprezintă semănătorul, ţarina, sămânţa bună, duşmanul, secerişul şi secerătorii?
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
Ea a devenit ţarina parfumului sovietic.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаLiterature Literature
Ţarina unde am fost eu născută...
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Astfel „răzbuna Europa"" ţarina."
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Ţarina este aici, Majestate.
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ţarina este lumea, Mat.
Я знаю это из игровых телешоуLDS LDS
De aceea, ţarina Elisabeta a Rusiei, m-a ales, bineînţeles.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu era nici în încăperile de jos, nici în curte, nici în grajd, nici pe ţarină.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
El a vorbit despre „un om care a semănat sămînţă bună în ţarina lui“.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыjw2019 jw2019
Realiza fabuloase ouă de Paşte pentru Ţar şi Ţarină înainte de revoluţie.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууLiterature Literature
Am aflat repede tainele întunecate pe care ţarina le aduce.
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaţa în Spania m-a învăţat multe lucruri despre caracterul internaţional al lucrării noastre de predicare a Regatului, iar acum înţeleg mult mai clar că „ţarina este lumea“, cum a zis Isus Cristos. — Matei 13:38.
Боже мой, читать я умею!jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.