Alexander Fleming oor Russies

Alexander Fleming

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

Александер Флеминг

Alexander Fleming mai avea şi a doua slujbă ca frizer?
Александер Флеминг подрабатывал парикмахером?

voorbeelde

În 1928, Alexander Fleming descoperă penicilina.
1928: Александр Флеминг открывает пенициллин.

Sir Alexander Fleming (1881-1955), biolog scoțian, descoperitorul penicilinei.
Сэр Александр Флеминг (1881—1955), шотландский бактериолог и фармаколог, открывший пенициллин.

În 1928, omul de ştiinţă Alexander Fleming a observat întâmplător că mucegaiul verde are proprietăţi bactericide.
В 1928 году английский микробиолог Александер Флеминг случайно обнаружил антибактериальное свойство зеленой плесени.

Am un citat frumos pe care l- am găsit - - vorbim despre întâmplare aici - - la Alexander Fleming.
Это найденная мной замечательная цитата Александра Флеминга, где он говорит об интуитивном открытии:

Dar, deși Alexander Fleming a descoperit penicilina în 1928, formula ei a fost stabilită abia în 1945.
Но хотя Александр Флеминг открыл пенициллин в 1928 году, расшифровали формулу этого лекарства лишь в 1945-м.

De fapt, a fost prezis de Alexander Fleming, cel care a descoperit penicilina.
На самом деле, это было спрогнозировано Александром Флемингом, человеком, открывшим пенициллин.

Alexander Fleming. În 1928, acest cercetător scoţian a descoperit o substanţă antibiotică pe care a numit-o penicilină.
Ученый из Шотландии. В 1928 году открыл антибактериальное вещество, которое назвал пенициллином.

Alexander Fleming mai avea şi a doua slujbă ca frizer?
Александер Флеминг подрабатывал парикмахером?

3 septembrie: Alexander Fleming descoperă penicilina.
15 сентября — Александр Флеминг открыл пенициллин.

Fără accidentul cu mucegai al biologului Alexander Fleming, provocat de o masă de lucru neglijată, nu am putea combate toate infecțiile din prezent.
Без «заплесневелой» случайности, которая произошла с биологом Александром Флемингом из-за того, что его рабочее место оказалось на какое-то время заброшенным, мы не могли бы сегодня успешно бороться со многими бактериальными инфекциями.

Fără accidentul cu mucegai al biologului Alexander Fleming, provocat de o masă de lucru neglijată, nu am putea combate toate infecțiile din prezent.
Без " заплесневелой " случайности, которая произошла с биологом Александром Флемингом из- за того, что его рабочее место оказалось на какое- то время заброшенным, мы не могли бы сегодня успешно бороться со многими бактериальными инфекциями.

Mari descoperiri științifice din secolul al XVIII-lea încoace au fost hidrogenul, descoperit de Henry Cavendish; din secolul al XX-lea, penicilina de către Alexander Fleming, și structura ADN-ului, de către Francis Crick și alții.
Крупные открытия XVIII века включают водород, открытый Генри Кавендишем, XX века — пенициллин, открытый Александром Флемингом и структура ДНК, открытая Фрэнсисом Криком.