Curtea Veche oor Russies
Curtea Veche
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Куртя-Веке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iar tu, împreună cu întreaga veche Curte, vei fi încet, încet, uitat.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar parchează Jaguarul în vechea curte a lui Charlie Dixon, prin bunăvoinţa lui Ray.
Ты же слышал ангельские речиLiterature Literature
Seamana cu o curte de fier vechi.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar parchează Jaguarul în vechea curte a lui Charlie Dixon, prin bunăvoinţa lui Ray.
Pepper, ладноLiterature Literature
Era bogat aproape dulce ca aroma de iasomie si de trandafiri din jurul vechii curti.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A zis: ""Ai văzut în curte Jaguarul ăla vechi?"
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
Încăperea se numea Curtea Kangaroo, în onoarea vechii proceduri judiciare Anglo-Saxone.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюLiterature Literature
Au o bază de operaţiuni într-un depozit vechi lângă curtea de transporturi.
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşezată pe un scaun şubred în curtea din spatele casei, lângă vechea spălătorie, privea cu atenţie zidul casei.
Я уже делала это однажды!Literature Literature
Engs p aralel cu valea ; eu am p referat însă drumul vechi, mai s curt, peste munţi.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Am găsit-o la vechea ta adresă în curtea din spate.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matty, am gasit o veche pompă de apă în curtea ta.
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, în timp ce oamenii se iau prin intermediul nostru rahat vechi în curtea din față, poate vrei da heads-up la alți străini să rămână în interiorul, păstrați poate ciudat la un nivel minim.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era momentul să discutăm despre curtea din spate şi fântânile ei sparte, despre vechea bucătărie ce trebuia refăcută.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
Laurii Tribunalului suprem vechi-prusian nu lăsau să doarmă Curtea de casaţie renano prusiană.
Нет, мне чего- то не хваталоLiterature Literature
Drumeţul împinse poarta, trecu pe lîngă o caleaşca veche de sub un portic şi intră în curte.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
Poteca din curte ar fi trebuit s-o acopăr cu elitre de buburuze, ca la vechea casă.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёLiterature Literature
I-am făcut prima dată curte dnei Bouvier... pentru că vocea ei răguşită mi-a amintit de vechea mea Victrola.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele mai bune strategii nu pot să reabiliteze vechile valori în ce priveşte curtarea sau căsătoria, să-i facă pe taţi să se simtă responsabili de copiii lor, să retrezească simţul indignării sau al ruşinii ce existau odată . . .
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?jw2019 jw2019
În iulie 1987, mandatele de arestare au fost anulate de Curtea de Casaţie a Italiei în baza unui vechi acord dintre Vatican şi guvernul italian, fapt care a dat naştere unui val de proteste.
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
Dacă lăsăm gunoiul să zacă în preajmă sau avem o curte neîngrijită şi dezordonată, probabil chiar cu maşini vechi şi stricate, lăsate în văzul trecătorilor, putem spune că ne tratăm vecinii cu respect? — Apocalipsa 11:18.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовjw2019 jw2019
Mă gândesc la hamacul din curtea din spate sau...la nevastă- mea îngrijind tufele de trandafiri cu o pereche veche de mănuşi de ale mele
Почему я, сэр?opensubtitles2 opensubtitles2
Personaj din Vechiul Testament, nobil israelit din Babilon (fie levit, fie din tribul lui Iuda) care a deţinut funcţia de paharnic la curtea lui Artaxerxes, de la care a obţinut împuternicirea regală care îl autoriza să reclădească zidurile Ierusalimului.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.LDS LDS
„Unele documente antice descriind societatea şi medicina egipteană sub Vechiul Regat, spune The New Encyclopædia Britannica, arată că magia şi religia se întreţeseau cu practica medicală empiricoraţională şi că magicianul principal de la curtea faraonului servea adesea şi ca medic principal al naţiunii.“
Я уважаю этоjw2019 jw2019
Turiştii pot vizita doar o mică parte a mănăstirii: o curte unde se găseşte Fântâna lui Moise (locul în care, potrivit legendei, Moise a întâlnit-o pe cea care avea să-i fie soţie), Biserica Transfigurării (despre care se spune că este cea mai veche biserică în care se mai ţin slujbe) şi o librărie.
Назовём это способом узнать друг другаполучшеjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.