aparat scaner
сканер
Scaner oor Russies
Scaner
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
сканер изображений
ru
устройство, выполняющее считывание расположенного на плоском носителе (чаще всего бумаге) изображения для передачи информации на расстояние или для преобразования его в цифровой формат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scaner
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
сканер
[ ска́нер ]
Mă întreb cum acest scaner a fost atât de zgâriat în sus.
Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scanerul meu îmbunătăţit a fost avariat.
Они сами умерлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceva tocmai a venit pe scaner.
ПрекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puteam vedea de la al doilea nivel că unul din ei folosea un scaner gravimetric miniatural pentru a prevedea unde va ateriza bila şi semnala informaţia partenerului lui.
Добро пожаловать в FacebookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luaţi şi scanerul cu infraroşu.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seamănă un pic cu un scaner CT dintr-un spital.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьted2019 ted2019
Niciun semn de echipamente radioactive, dar cei de la tehnic au înregistrat nişte urme uşoare pe scanerul Geiger.
Чудесный МонрепоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folosind tehnologie, am redus procesul la milisecunde, şi acest lucru îi dă posibilititatea lui Peter să își privească creierul în timp real atunci când este în scaner.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойQED QED
Mă întreb cum acest scaner a fost atât de zgâriat în sus.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock mi-a cerut să stau cu urechea pe scanerul poliţiei şi să-i spun dacă cineva menţionează cuvântul " nucşoară ".
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu şi blestematul tău de scaner!
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un scaner medical, Copeland J-5000, foarte avansat.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3-9, unde este update-ul beta al scaner-ului?
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pornire afişează lista de selectare a scanerului
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоKDE40.1 KDE40.1
Veti fi invinsi in etapa de navigare fara un scaner de raza mare.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, cum ar fi fost dacă Beck ar fi fost legat la un scaner SPECT, o chestie care poate de fapt să măsoare funcţionarea creierului?
Председатель.Давно не виделисьted2019 ted2019
James va fi în duba pe frecvenţa scanerului poliţiei.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie, ne oferă un pat mărime normală dar este într-un scaner RMN.
Ты нашел Выручай- КомнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi scanerul vostru se comportă ciudat?
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scanerul medical, acum!
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un scaner în camera mea.
объект не найденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci ea a venit la centru, și au sedat-o, iar apoi au pus-o direct în scaner.
Теперь мы миллионеры?ted2019 ted2019
Am activat fiecare scaner de rază lungă din zonă, aşa că nu avem prea mult timp.
Никогда не знаешь что может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trece-l prin scaner şi ţine-l aici până când ne întoarcem.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un scaner liniar al planetei.
А, как она была убита?ted2019 ted2019
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.