a sorta oor Russies
a sorta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
вызвать
[ вы́звать ]
организовать
[ организова́ть ]
произвести
[ произвести́ ]
устроить
[ устро́ить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O altă caracteristică a adăugat la control este capacitatea de a sorta compensează
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!QED QED
Curajul de a fi transcende puterea politeistă a sortii.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомLiterature Literature
pentru a sorta asta și a lăsa cealaltă pentru a promite ceea ce trebuia să promiți tot timpul
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?ted2019 ted2019
pentru a-ți goli valizele; pentru a sorta asta și a lăsa cealaltă
Оз, ты взволнованted2019 ted2019
Cind am auzit c-a murit, am simtit-o ca o aminare a sortii.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asculta, am ajuns pentru a sorta prin toate aceste fișiere.
Такая теплаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ai cred cã a sorta avut o luptã noaptea trecutã.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din fericire, avem o multime de timp pentru a sorta detaliile.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am doar nevoie pentru a sorta acest lucru pe propria mea chiar acum
Мне вызвать подкрепление?opensubtitles2 opensubtitles2
Karma are un mod ciudat de a sorta lucrurile.
Сколько у тебя денег с собой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există unele lucruri noi au nevoie pentru a sorta aici.
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trucul este de a sorta cât mai puține piloți posibil.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi folosim senzori optici pentru a sorta plasticul după culoare.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, Сэмted2019 ted2019
Poți să-mi spui tot despre asta mai tarziu pentru că am reușit pentru a sorta în seara asta.
Что ты только что сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spatele lui Tim si am doar o mulțime de sentimente pe care tocmai l-am nevoie pentru a sorta.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alteori, trudeau zile întregi pentru a sorta peştii şi a-i vinde, pentru a curăţa şi a repara plasele de pescuit.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуjw2019 jw2019
Un ansamblu de servere poate utiliza MapReduce pentru a sorta un petabyte de date într-un interval de doar câteva ore.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?WikiMatrix WikiMatrix
Alteori, poate că trudea zile întregi pentru a sorta peştii şi a-i vinde, pentru a curăţa şi repara plasele de pescuit.
И через линиюjw2019 jw2019
Prima piesă de pe The Unforgettable Fire, "A Sort of Homecoming", o știu înainte și înapoi – este atât de vibrantă, strălucitoare și frumoasă.
Я никогда не принимаю милостынюWikiMatrix WikiMatrix
El vrea ca tu sa crezi ca, printr-o ironie a sortii, aceasta a fost cutitul gresit, in mana gresit, la momentul nepotrivit.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această ironie a sortii, d-le Neville, a fost prezentă în cel mai înalt grad în mintile iscoditoare la descoperirea corpului d-lui Herbert.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar exista multe feluri de a le sorta şi de a le pune la locurile lor.
Привет, СьюзанLiterature Literature
Faptul de a selecta, de a sorta şi de a stabili priorităţile pentru a vedea ce anume trebuie să ascultăm, să vizionăm, să vorbim sau să citim va contribui la eliminarea în mare parte a stresului cauzat de informaţii.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?jw2019 jw2019
Aşa că mergem pe vârful unui munte, presupunând că dacă ne proptim de o stâncă ar trebui să primim pauza de care avem nevoie pentru a sorta aglomeraţia şi haosul de zi cu zi, şi a ne regăsi pe noi înşine.
Я закончил предварительное обследованиеQED QED
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.