a slăbi oor Russies
a slăbi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
худеть
[ худе́ть ]
ru
становиться худым или более худым
iar greutatea a început să dispară. Am slăbit cam o jumătate de kilogram pe săptămână
И вес стал уходить. Я худел примерно на 0,5 кг в неделю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(rom.) şi din 22 mai 1989 „Bătălia pentru a slăbi — o bătălie pierdută?“ (engl.).
Тедди, успокойсяjw2019 jw2019
Treziţi-vă!: „Poate susţine o soţie eforturile soţului de a slăbi?“
Извините!Не хотел никого обидетьjw2019 jw2019
Domnișoara Gilmore a fost conspirat cu diferitele facțiuni din această școală pentru a slăbi eficacitatea acestui administrare.
Я не хочу переезжать из- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am făcut-o pentru a slăbi abilităţile adversarilor lui Emily, ca ea să câştige.
НесомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt un tip Care învață pentru a slăbi lesa și încredere în fiica sa.
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adică, nu mai eficiente în scopul de a ucide mai mult dar mai eficiente în a slăbi adversarul.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt " inspiraţia de a slăbi ".
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne putem aştepta că se va face o încercare de a slăbi dependenţa guvernului de Camera comunelor.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Literature Literature
Pentru a slăbi, unii au aplicat următoarele sugestii:
Что- то случилось?jw2019 jw2019
Pentru a slăbi colierul şi piuliţa care cuplează tijele cablului ar fi nevoie de o cheie specială.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singurul mod de a slăbi, a fost să mă mut.
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşadar, împotriviţi–vă oricărei tendinţe de a slăbi studiul individual.
Он на улице ведет свои битвы!jw2019 jw2019
Sunt " inspiraţia de a slăbi "
Что за манерыopensubtitles2 opensubtitles2
Vreau să știu ce se va lua pentru a obține seful tau pentru a slăbi strânsoarea lui.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copiii de azi sunt trimis acolo pentru a slăbi.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prietena mea Candice Travelstead a folosit una pentru a slăbi pentru banchet.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mineral capabil de a slăbi celulele kriptoniene.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-o să iert spiritele rele care sabotează visul de a slăbi al unei fete.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuşi, sunt conştient că, pentru a slăbi, trebuie să fac mişcare şi să fiu foarte atent la alimentaţie“.
Они сами умерлиjw2019 jw2019
El a ridicat pe cric maşina fără a slăbi şuruburile.
Это была глупая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[posibil dintr-o rădăcină care înseamnă „a slăbi; a se îmbolnăvi”]
Тебе ещё за руль садитьсяjw2019 jw2019
Toate luptele trebuie să se sfârşească, căpitane, pentru a slăbi străinul înainte să se termine cristalele noastre de dilitiu.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am cheltuit miliarde pentru a dezvolta o enzimă pentru a slăbi oamenii care iau medicamente pentru răul de gravitație.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Departe de a slăbi, încleştarea presiunilor economice şi a îngrijorărilor pe care le generează ele pare să se încordeze.
Спасибо мэмjw2019 jw2019
Ai ocazia să-i intri în gratii, înainte de a slăbi si de a-i creste respectul de sine.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
449 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.