chibzui
взвесить · взвешивать · размышлять
chibzuit oor Russies
chibzuit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
практичный
[ практи́чный ]
целесообразный
[ целесообра́зный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Deşi pare o nebunie, e totuşi o nebunie bine chibzuită. "
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frascolin, om chibzuit, se întreabă dacă e cazul să ia în serios această aventură.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврLiterature Literature
Cu toate acestea, uneori apar neînţelegeri în urma deciziei, temeinic chibzuite a tinerilor Martori ai lui Iehova, de a nu lua parte la ceremoniile patriotice, aşa cum este salutul drapelului.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунтеjw2019 jw2019
Chibzuiti bine!
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюopensubtitles2 opensubtitles2
Îmi spuneam o mulțime de lucruri chibzuite, și totuși mereu mă abăteam de la ordinea zilei.
С вашим оружием-не знаюLiterature Literature
Şi acum, cînd am chibzuit lucrurile, sînt foarte mulţumit să părăsesc Parisul în clipa de faţă.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
Dar nu m -am oprit asupra lor, n -am chibzuit totul pînă la sfîrşit.
Я не понял, что ты сказалLiterature Literature
De obicei, este ştiut în Biserică, faptul că o declaraţie făcută de un conducător într-o situaţie anume reprezintă, adesea, o părere personală, dar bine chibzuită, care nu este menită să fie oficială sau să se aplice întregii Biserici.
Да вы слепецLDS LDS
Ni s-a spus că, dacă scriem o scrisoare cu adevărat bună, bine chibzuită, vom primi un răspuns personalizat, nu doar unul formal.
Походят по округе да и вернутсяted2019 ted2019
Conturile de la Banca la care Mary depusese aşa de chibzuit în toţi acei ani îi mai aduseseră 31.452 de dolari.
Вот один из них на моей шее, видите?Literature Literature
Mie însă mi se pare, se amestecă şi chibzuitul, că fermierilor, dimpotrivă le sunt permise armele.
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
▪ Este chibzuită în privinţa banilor? — Proverbele 31:16, 18.
Он в костюмернойjw2019 jw2019
Deliberare chibzuită!
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o diferenţă între să nu fii chibzuit şi să vrei să te sinucizi.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desigur, aceste cuvinte par a fi foarte chibzuite – când se referă la altcineva.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьLDS LDS
Sunt eu serios, mă străduiesc să fiu chibzuit şi evit greşitele «dorinţe proprii tinereţii» (NW)?
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
Din omul pe care îl cunooteam eu, s-a fãcut un proprietar chibzuit, excelent, chiar e zgîrcit în gospodãrie.
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
Ce chibzuit.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decizii chibzuite înainte de căsătorie
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииjw2019 jw2019
Acasă am învăţat principiile de a trăi chibzuit şi de a avea o atitudine demnă faţă de muncă.
Следующая жертваLDS LDS
D-l Camphausen este un german chibzuit şi ponderat şi ca atare va şti cit de departe poate merge.
Можно мне тарелку овсянки?Literature Literature
Am chibzuit mai departe şi am chitit un plan.
Какогочерта ты делаешь?Literature Literature
Chibzuit, într-un mod nemilos.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întreaga planetă era acoperită de semnele unei acțiuni bine chibzuite.
Так держать, ребятаLiterature Literature
E chibzuit şi cinstit.
Я не сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.