Chibrit oor Russies
Chibrit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
спичка
[ спи́чка ]
Chibriturile astea erau pe jos, cu scăpăriciul ars
Эти спички были на полу в комнате с разбрызгивателями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chibrit
ro
bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil care se aprinde prin frecare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
спичка
[ спи́чка ]
ro
bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil care se aprinde prin frecare
Am găsit chibriturile astea lângă o grămadă de pliculeţe goale.
Я нашла у неё эти спички рядом с кучей пустых пакетиков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi mai era chiar şi o canceroasă şi o cutie de chibrite cu un singur chibrit înăuntru.
Сколько времени займет установка?Literature Literature
se interesă comperul, oferindu-i amabil lui Kanavkin o ţigară şi un chibrit aprins.
Мой внук учится в ГарвардеLiterature Literature
Ai un chibrit?
Ты повёл их в бойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am aprins şi ultimul chibrit
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуopensubtitles2 opensubtitles2
Adu- mi niste chibrite de la oras... vecine!
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихopensubtitles2 opensubtitles2
Hector se duse la chiuvetă, luă un chibrit ca să aprindă soba Calor cu gaz, care se afla lângă ea.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужLiterature Literature
Tânărul care si-a stropit propria masină cu benzină, s-a încătusat singur de volan, si apoi... a aprins un chibrit.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pregătit o cantitate mică şi am pus- o pe alee, am aruncat un chibrit şi s- a aprins.
Раз так, то у меня нет выбора!QED QED
Pe de altă parte, dacă aprinzi un chibrit întreaga planetă va exploda.
Он выиграл Кубок Пистон?QED QED
Chibrit locuieste in cladirea mare de pe Grand Street intre 9th si 10th.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ce trebuie este să aprinzi un foc de chibrit.
Попытаюсь попасть по верёвкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, un chibrit...
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai un chibrit?
Мы только что нашли брата Абдулаopensubtitles2 opensubtitles2
A turnat gaz şi-a aprins chibritul.
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... prin urmare ai furat un chibrit?
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu o mişcare fluidă, o duse lângă fitile, aprinse ambele lumânări, apoi stinse chibritul.
Проснулась, чтобы ответить?Literature Literature
Am îndepărtat chibritul aprins, spunând: — Există o singură cale să-ţi salvezi sufletul şi viaţa
Будь здороваLiterature Literature
Manufactura de chibrituri datează din 1833, cînd s-a inventat aplicarea fosforului chiar pe beţişorul chibritului.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюLiterature Literature
Şi acum că a văzut ce e în ea, vreau ca Băţ de Chibrit să se ocupe.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Următorul chibrit aterizează pe tine.
Возможно ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce să foloseşti un aruncător de flăcări când un chibrit e de-ajuns?
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar n-ar valora nici cât chibritul folosit ca să le dai foc!
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are cineva un chibrit?
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pista cu cutia de chibrite a dat roade.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi aveai o cutie de chibrite de la Rocky's.
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.