elastic oor Russies
elastic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
эластичный
[ эласти́чный ]
Nu mă pot vedea în blugi elastici, ștergând măgari.
Не представляю себя в эластичных джинсах, подтирающей задницы.
гибкий
[ ги́бкий ]
Evident, îţi e mult superior, dar moralitatea lui e mai elastică decât a mea.
Разумеется, он выше тебя на голову, но его нравственные устои более гибкие, чем у меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eram mai elastica decât un automat pentru jocuri de noroc Reno.
В вашей школе есть уроки французского?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grefele de piele sintetică nu prezintă nicio îmbunătăţire sub aspectul supleţei sau elasticităţii.
Как будто кто- то таскает мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest timp elastic le conferă o percepţie a vitezei lucrurilor foarte diferită de a noastră.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаLiterature Literature
Nu mă pot vedea în blugi elastici, ștergând măgari.
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În dreapta venea frumoasa oi uscãþiva Frou-Frou, care, ca pe arcuri, cãlca pe chioiþele ei elastice oi destul de lungi.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLiterature Literature
Datorită elasticităţii forţei de muncă, sfera acumulării se lărgeşte fără o sporire prea1abilă a capitalului constant.
Прекрасная ночь?Literature Literature
— Are să mă jeneze elasticul de sub tălpi cînd am să dansez, spuse el
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлLiterature Literature
Elasticitatea prețului cererii în cazul acestora este negativă.
Может хоть знак Зодиака скажете?WikiMatrix WikiMatrix
Dacă modulul de elasticitate este mai mic decât unul, atunci spunem că variabila y prin x este inelastică.
Так что с вашим заданием, капитан?WikiMatrix WikiMatrix
Se numeste elastic.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar de asemenea nu pot să suport efervescenta ei constantă şi părul elastic şi
А которая Труди?opensubtitles2 opensubtitles2
Să luăm de pildă o varietate de orhidee (Drakaea elastica) care creşte în Australia de Vest.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалjw2019 jw2019
Primim lent infuzii din propria energie pe o perioadă prelungită pentru mai multă... elasticitate.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "Literature Literature
Apoi o turnăm în elastic.
Из ресторана я уехала на таксиQED QED
El a fost puternic, elastic... o gazdă perfectă.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Design şi mintea elastică ".
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиQED QED
Aveam din acelea din lemn de balsa montate cu elastic când eram copil.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, ele pot construi autonom structuri elastice.
Француженки не толстеютted2019 ted2019
Nu există nimic mai elastic decât economia de care toată lumea se teme pentru că ”26 nimeni nu o înţelege.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
Asta se numeşte elasticitate.
Виктор, я же пошутил!ted2019 ted2019
În interiorul capsulei articulare, capetele celor două oase sunt învelite într-un ţesut elastic neted, cunoscut sub numele de cartilaj.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаjw2019 jw2019
Pentru prima dată, putem crea elastomeri cu elasticitate mare sau cu amortizare mare.
Это знак рабства домового, сэрted2019 ted2019
Mi-l leg cu un elastic şi am plecat.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legea care îi poartă numele, Legea lui Hooke, o ecuaţie care descrie elasticitatea arcurilor, este valabilă şi azi.
Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Dacă coeficientul de elasticitate este mai mare decât 1, atunci y este considerat a fi elastic cu privire la x, deoarece fiecare schimbare procentuală a factorului conduce la o schimbare chiar mai mare în y.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.