antilopă-elan
канна
elan oor Russies
elan
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
лось
[ ло́сь ]
ro
mamifer
Nu a putut trage cât o ceapă degerată, dar părea sigur dornici de pe uciderea unui elan.
Стрелять толком не умел, а вот убить лося очень хотел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elan
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Лось
Elanul sparge gheaţa cu copita, dar se uită în jur, pentru lupi.
Лоси взламывают лёд своими копытами, но смотри за волками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu, Elanul.
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimic nu-i mai de preţ ca acest prim imbold al vieţii, acest întâi elan al inimii.
Не видетьмне больше моего золотаLiterature Literature
Îşi ia elan...
Знаменитость с мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să arate grozav în faţa elanului.
Вперёд, Донни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, el iubeşte elanii.
Твой покровитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezenţa voastră reînnoieşte Biserica, o întinereşte şi-i dăruieşte nou elan.
Они прекрасныvatican.va vatican.va
Elani mulţi.
Ребята, ребята, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirosul de carne de elan mă face să vomit.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un elan puternic o pune pe Alice Soldatul, pivotul Păpuşilor, în postura de marcatoare.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La două săptămâni după moartea lui Chris, nişte vânători de elani i-au descoperit trupul în dubă.
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fireşte, în Elan toţi suntem neamuri.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În păduri trăiesc elani, căprioare, vulpi şi mistreţi.
Мне стыдно, что я родила тебя!jw2019 jw2019
Ai auzit vreodată de elan velvetine?
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elanul sparge gheaţa cu copita, dar se uită în jur, pentru lupi.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai umblat din nou somnambul şi ai îmbrăcat-o pe Sarah Jessica Parker cu un costum de elan.
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey ăla mai vine să-şi ia şapca în formă de elan sau o arunc?
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există elani în Long Island?
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evident că nu puteam reacţiona fără elan, dar asta este o provocare.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În special membrii care au avut etichete de tir elan.
И эта " подтяжка " должна быть чернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardul însă le-a oprit elanul şi, deşi a fost necesară stârpirea a 90 000 de păsări, cea mai mare parte a recoltei din acel an a putut fi salvată.
Кто такой этот Барни?jw2019 jw2019
O să-i tai elanul.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rîsul lui, insolenta triumfătoare, elanul lui şi gustul pentru teatru, toate sînt limpezi si pline de veselie.'
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
" Visul elanului " a fost inventat.
Мы гуляем вместе почти каждый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despre elanul belicos al preşedintelui.
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am făcut schimb cu elanul ăla.
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.