facturi
инвойс · накладная · счёт · счёт-фактура
factură oor Russies
factură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
счёт
[ счё́т ]
Nu, pentru că factura de reconectare nu a fost plătită niciodată.
Нет, потому что счёт на повторное подключение не был оплачен.
инвойс
[ инво́йс ]
накладная
[ накладна́я ]
Am falsificat semnătura lui Akalitus pe nişte facturi false, ca să te acopăr.
Я подделал подпись Акалайтус на нескольких накладных, чтобы прикрыть тебя.
счёт-фактура
[ счёт-факту́ра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Factură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Инвойс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, ştiu că e o factură.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât vi s-a dat o factură, aţi avut toate motivele să vă încredeţi în firma de la care aţi achiziţionat bunul respectiv.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьjw2019 jw2019
Funcţia fact () calculează factorialul parametrului. Expresia matematică este (valoare)!
Бармен описал его, как " студента- переростка "KDE40.1 KDE40.1
Asta-i o factură.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guvernul de centru-stînga s-a trans format în cîteva zile într-un guvern net reacJionar de factură vechi-prusacă.
А это может подождать?Literature Literature
Dar n-o să-i dau o factură la sfârşitul nopţii să-i spun " plăteşte ".
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Factură, de ce ne-am îndurat toate aceste dureri, toată această suferință dacă nu pentru voi doi să se încheie împreună?
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vorba de factură?
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această factură de la magazin de rochii...
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă duc să achit o factură.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem datoria de-a emite o factură de transport maritim.
Никого не щадитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă albina ar emite o factură?
Ричард, помоги мнеQED QED
Opera de artă de factură lingvistică (das sprachliche Kunstwerk) nu stă aici în prim-plan fără un motiv temeinic.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Şi nici nu putem să le-o facturăm.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 2008 am zburat în Suedia, să plătesc factură cu numerar.
Только она сразу злитсяQED QED
Nicio scrisoare, nici măcar o factură de gaze.
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede-mă, aceasta este o factură ce ar trebui să fii încântată să o plăteşti.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plăteşte o factură de hotel de 600 $.
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un plic la uşă, cu o factură pentru cinci ore de muncă care să fie plătite cash.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ne gândim la unele evenimente dramatice petrecute recent — căderea Zidului Berlinului şi dezmembrarea rapidă a fostei Uniuni Sovietice, neîncrederea în conducătorii politici, reapariţia urii de factură etnică în Africa şi Europa, duşmănia religioasă din India şi Irlanda, inflaţia galopantă din numeroase ţări, precum şi răzvrătirea tinerilor — nu este surprinzător faptul că atât de mulţi oameni sunt interesaţi de viitor.
Эти книги ключ ко всему!jw2019 jw2019
Dacă îmi trimiteti o factură, va afla.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că e o factură de 2500 de dolari pe care nu ne-o permitem.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack a intrat într-o problemă în care Drew era convins că a făcut ceva, ceva de factură penală, chiar dacă Jack era nevinovat.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi o factură uriaşă de-a ei, a venit de la hotel.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi chiar dacă era scris în clar pe factură şi pe colet
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.