replanta oor Russies
replanta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
пересаживать
[ переса́живать ]
replantează și dezvoltă fondul forestier. De ce este important?
пересаживает и переделывает леса. Почему это важно?
пересадить
[ пересади́ть ]
E posibil ca unele seminte ale lui Ed sa patrunda pe terenul meu si eu sa le fi replantat?
Возможно ли, что некоторые его семена попали на мою территорию, и я пересадил их?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uganda: Compania New Forest, replantează și dezvoltă fondul forestier.
Вернусь через минутуted2019 ted2019
Deci Trebuie să-i replantăm imediat.
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă o pădure îşi va putea sau nu recâştiga splendoarea ei din trecut depinde de cât de aproape se află zona replantată de o pădure tropicală virgină.
Пристегните ремниjw2019 jw2019
Pe cei mici îi voi replanta, cei mari îmi vor sluji drept hrană.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unele companii forestiere au început să conserve mici suprafeţe de pădure, precum şi să replanteze arbori-candelabru în anumite zone din sudul Braziliei.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаjw2019 jw2019
Daca replantez semintele?
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni nu mai încercase s-o replanteze, ca să nu mai vorbim că erau 600 de hectare!
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem 12 ore din momentul amputării pentru replantare.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În al doilea rând, trebuie să repet, aidoma, acelaşi dans pe care l-am executat când am replantat rădăcina.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Va trebui s-o replantez pe toată.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa replantăm pe acest sol va dura luni de zile, asta dacă ne lasă Abiile.
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi ţinem durerea sub control, iar Joel se pregăteşte să-i facă operaţia de replantare.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai ales cînd o replantezi într-un sol ostil
Привет, милаяLiterature Literature
Strada e celebra Unter den Linden numita astfel dupa teii pe care i-au replantat acum
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai replantat semintele mele.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, acești fermieri pot replanta şi pot obține o recoltă în acest sezon."
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?ted2019 ted2019
E posibil ca unele seminte ale lui Ed sa patrunda pe terenul meu si eu sa le fi replantat?
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe cei mai mici îi replantez, pe cei mari îi mănânc.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am replantat semintele tale.
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replantam doar această salvie.
Мы ОТПУСТИМ ВАСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El voi, probabil, replanta un fel de un stejar scrub sau ceva.
МРТ выявила повреждение центрального мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde crezi c-ar trebui s-o replantez?
Так что тебе следует отдохнуть на работеLiterature Literature
De asemenea, administratorii parcului cooperează cu agricultorii locali în ce priveşte protejarea dehesas-elor dimprejur, încurajând replantarea stejarilor ori de câte ori e nevoie.
Может хоть знак Зодиака скажете?jw2019 jw2019
Aşa trebuie să fie făcută replantarea.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLiterature Literature
Dar noi chiar replantăm aceşti copaci.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.