Afişare nume prietenos
Zobraziť priateľské meno
nume prietenos oor Slowaaks
nume prietenos
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
priateľské meno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îi cunosc prin intermediul muncii mele... şi aş fi foarte mândru să-i pot numi prietenii mei.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každú medzinárodnú prepravu v zmysle článku # ods. # aténskeho dohovoru a na prepravu po mori v rámci jedného členského štátu loďou tried A a B podľa článku # smernice #/#/ES, akOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În numele prieteniei noastre şi al viitorului oamenilor noştrii lăsaţi-mă să rămân pe Babylon 5.
Dĺžka letu na tejto linke nesmie prekročiť # minútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, am distrus toate adresele şi suvenirurile de la impresari şi de la aşa-numiţii prieteni.
Ani trošku?- Pardonjw2019 jw2019
Escrocul se ascunde sub multe nume, prietene
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Nu l-aş numi prieten.
so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu č. # Európskej únie na rok # predložený Komisiou #. májaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am putea numi prietenul meu de la " Toledo azi. "
Žiadne ďalšie odkazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu la'ş numi prieten.
víta skutočnosť, že Európska rada na naliehanie Európskeho parlamentu zahrnula do politiky susedských vzťahov aj kaukazské krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce-ar fi să ne faci amândurora o favoare şi să-mi spui numele prietenului tău.
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numele prietenului meu e Mike Easley.
Týmto návrhom by sa dalo opätovne zaoberať, ak by sa odvody obmedzili na členské štáty zapojené do projektov TEN-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
numele prietenului ei este Wayne.
SVC bude takisto obhospodarovať internetovú stránku, na ktorej budú veci okolo kybernetickej kriminality a bude fóru EÚ podávať správy o vývojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voi numi prieteni atunci când vin să le mulțumesc în persoană.
Len sme sa rozprávaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acuma, o întâlnisem de câteva ori în oraş, dar nu eram ceea ce ai putea numi prieteni, ştii?
žltá až oranžováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care este numele prietenului tău?
Skvelé, chcem aby ma pochopil medvedík čistotnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să faci asta pentru mine, în numele prieteniei noastre
Ži slobodneopensubtitles2 opensubtitles2
Care este numele prietenului?
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai pot aminti toate numele prietenilor lui de la această vârstă.
Všeobecné požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care e numele prietenului?
Nechali ste ju utiect!opensubtitles2 opensubtitles2
Nu cred că aşa se numea prietena ei
Že títo vaši ľudia sa jednoducho položia?opensubtitles2 opensubtitles2
În numele prieteniei noastre şi al viitorului oamenilor noştriilăsaţi- mă să rămân pe Babylon
Má sa tá časť platby, ktorú uskutočnil zákazník v prospech D&A Lenses Direct Limited za poskytnutie určitých služieb zo strany Dolland & Aitchison Ltd alebo nadobúdateľov jeho licencií, zahrnúť do celkovej platby za určité tovary tak, aby bola časťou ceny, ktorá bola alebo má byť zaplatená za určitý tovar v zmysle článku # nariadenia Rady č. #/#, v situácii, keď zákazník je súkromnou osobou a dovozcom, v mene ktorého D&A Lenses Direct Ltd účtuje DPH pri dovoze?opensubtitles2 opensubtitles2
Să petrecem puţin timp împreună, departe de aşa-numiţii prieteni.
Ten pacient je mojím vezňom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrie mai jos numele prietenilor tăi apropiaţi.
ČLÁNOK I.# – BANKOVÝ ÚČETjw2019 jw2019
Am fost şocat când el mi-a dat numele prietenului meu, Tim.
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmLDS LDS
Avem nevoie de numele prietenilor lui şi numărul lui de telefon pentru a afla contul folosit.
Malígny zápal vonkajšieho uchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.